حزین لاهیجیشمارهٔ ۳۲
به پیری عشق سازد شوختر طبع جوانم را
که آتش می کند پرزورتر، پشت کمانم را
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به پیری عشق سازد شوختر طبع جوانم را
که آتش می کند پرزورتر، پشت کمانم را
هوش مصنوعی: عشق در دوران پیری، به روح شادتری در من میبخشد و این احساس مانند آتش، نیروی بیشتری به نیرو و توان من میدهد.
حاشیه ها
1402/04/22 23:07
علی دادمهر
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن