هاتف اصفهانیشمارهٔ ۳۱ - تاریخ رحلت
چو حوری جهان آن پسندیده زن
از این عالم پرشر و شور شد
خرد بهر تاریخ فوتش نوشت
به جنات عدن از جهان حور شد
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو حوری جهان آن پسندیده زن
از این عالم پرشر و شور شد
هوش مصنوعی: زنی که مانند حوریان زیبا و دلرباست، در این دنیای پر از تشنگی و هیجان، مورد توجه و پسند قرار گرفته است.
خرد بهر تاریخ فوتش نوشت
به جنات عدن از جهان حور شد
هوش مصنوعی: عقل و اندیشه در تاریخ ثبت کردند که او به بهشت جاویدان رفت و از این دنیا به نعمت‌های بهشتی دست یافت.