سید حسن غزنویشمارهٔ ۳۰
اجل تاج دین قطعه و رقعه من
فرو خوان و بید مرا عود گردان
تفضل کن و روز منحوس ما را
به دیدار مسعود مسعود گردان
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اجل تاج دین قطعه و رقعه من
فرو خوان و بید مرا عود گردان
هوش مصنوعی: مرگ، این پادشاهی دین من را قطع کن و نامه‌ام را بخوان و مرا به حال خود برگردان.
تفضل کن و روز منحوس ما را
به دیدار مسعود مسعود گردان
هوش مصنوعی: لطفاً روز بد ما را با دیدار مسعود خوشحال کن.