شمارهٔ ۶
مرغی که به کوه جای گیرد یا دشت
نامش به حساب جمله آمد ده و هشت
هر چار حروف نامش ار قلب کنی
هر چند که هجده است حالی ده گشت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرغی که به کوه جای گیرد یا دشت
نامش به حساب جمله آمد ده و هشت
هوش مصنوعی: پرندهای که در کوه یا دشت زندگی کند، به خاطر وجودش به شمار میآید و همه جا نامش بر زبانهاست.
هر چار حروف نامش ار قلب کنی
هر چند که هجده است حالی ده گشت
هوش مصنوعی: اگر نام او را از دل بیرون کنی، هر چند که چهار حرف دارد، به طوری که هجده حرف بشود، در واقع حالا به ده تبدیل میشود.