انچه بر اسبان روسی( مسابقه ای) به عنوان نشانه می گذاشته اند دخش یا دخشه می گفتند ، روسی از روسیدن به معنی مسابقه دادن است در لری به اسب مسابقه ای و تیز تگ روسی می گوییم از این کلمه در فارسی چیزی نمانده است ولی در انگلیسی racing یعنی روسیدن همریشه هستند ونه اقتباسی ، دخش را استاد ملایری به عنوان brand گذاشته است که در فرهنگنامه اخترفیزیک روی اینترنت ایشان دیده ام

دخش را به مناسبت نقش توضیح گذاشتم

مصرع اول وزن درستی ندارد

معنی این دوبیت از شعر حافظ

خطاب به معشوق:

به جز رخ تو کسی به چشم ما نیامد و به جز مسیر کوی تو ما را گذرگاهی نیست

هرچند که خوابیدن ،برای همه لازم و واجب است .ولی در چشم من ،خوابی وجود ندارد،چون بی تاب تو هستم.