سراج قمریشمارهٔ ۱۷
چون آینه با خلق صفایی دارم
زین روی به هر در آشنایی دارم
چون شانه گرم کار شود بسته چو موی
از هر طرفی گره گشایی دارم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون آینه با خلق صفایی دارم
زین روی به هر در آشنایی دارم
هوش مصنوعی: من مانند آینه با مردم ارتباط خوبی دارم و به همین خاطر در هر جا که می‌روم، با همگان آشنا و دوست هستم.
چون شانه گرم کار شود بسته چو موی
از هر طرفی گره گشایی دارم
هوش مصنوعی: وقتی که کار در حال انجام است و همه چیز به خوبی پیش می‌رود، من در هر جنبه‌ای می‌توانم مشکلات را حل و فصل کنم.