سراج قمری » گزیدهٔ اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>قرآن که بهین کلام خوانند آن را</p></div>
<div class="m2"><p>جا جای، نه بر دوام خوانند آن را</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>در خطّ پیاله آیتی هست ز لطف</p></div>
<div class="m2"><p>کاندر همه جا مدام خوانند آن را</p></div></div>

شمارهٔ ۲

قرآن که بهین کلام خوانند آن را
جا جای نه بر دوام خوانند آن را
در خط پیاله آیتی هست ز لطف
کاندر همه جا مدام خوانند آن را

هوش مصنوعی: این بیت‌ها دربارهٔ قرآن و اهمیت آن صحبت می‌کنند. قرآن به عنوان بهترین سخن شناخته می‌شود و در هر زمان و مکان مورد توجه است. همچنین اشاره به آیتی در خط پیاله دارد که نشان‌دهندهٔ رحمت و لطف الهی است و این آیات همیشه در دسترس و مورد خوانش قرار دارند.

شمارهٔ ۱

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳

هوش مصنوعی: قرآن را به عنوان بهترین کلام می‌شناسند، اما آن را باید به طور مناسب و در زمان‌های خاص تلاوت کرد، نه اینکه مدام و بدون توجه خوانده شود.

قرآن که بهین کلام خوانند آن را

جا جای، نه بر دوام خوانند آن را

هوش مصنوعی: در لبهٔ پیاله نشانه‌ای از محبت وجود دارد، زیرا در هر لحظه و در هر مکانی همواره آن را ذکر می‌کنند.

در خطّ پیاله آیتی هست ز لطف

کاندر همه جا مدام خوانند آن را

شمارهٔ ۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده