اطلاعات
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدان که حق ایشان عظیمتر است که نزدیکی ایشان بیشتر است. رسول گفت (ص) که هیچ کس حق پدر نگذارد تا آنگاه که وی را بنده ای یابد، بخرد و آزاد کند. و گفت، «نیکویی کردن با پدر و مادر فاضلتر از نماز و روزه و حج و عمره و غزا» وگفت، «بوی بهشت از پانصد ساله راه بیاید و عاق و قاطع رحم نیابد». و خدای تعالی وحی فرستاد به موسی که هرکه فرمان مادر و پدر برد و فرمان من نبرد، وی را فرمانبردار نویسم و هرکه فرمان من برد و فرمان ایشان نبرد، وی را نافرمانبردار نویسم. و گفت رسول ما (ص)، «چه زیان دارد اگر کسی صدقه ای بدهد به مزد پدر و مادر تا ایشان را مزد بود و از مزد وی هیچ کم نشود؟»
هوش مصنوعی: باید بدانید که احترام به والدین بسیار مهم است و نزدیکی به آنها از اهمیت بیشتری برخوردار است. پیامبر (ص) فرمودند که هیچ‌کس نباید حق پدر را نادیده بگیرد، مگر این‌که بتواند او را آزاد کند. ایشان تأکید کردند که نیکی به پدر و مادر از نماز، روزه، حج و جهاد نیز باارزش‌تر است. همچنین فرمودند که بوی بهشت از فاصله‌ای دور هم به کسانی که نیکوکار نیستند نمی‌رسد. خداوند به موسی وحی کرد که هرکس به والدینش احترام بگذارد و از دستورات خدا چشم‌پوشی کند، او را مطیع بنویسد و برعکس، اگر کسی از دستورات خدا پیروی کند و به والدینش بی‌اعتنایی کند، او را نافرمان بنویسد. پیامبر ما (ص) همچنین فرمودند که اگر کسی صدقه‌ای به نیت والدینش بدهد، این عمل او هیچ کمکی از پاداشش نخواهد کاست.
یکی به نزدیک رسول آمد (ص) گفت، «مرا پدر و مادر مرده اند. چه حق مانده است ایشان را بر من تا بگذارم؟» گفت، «برایشان نماز کنی و آمرزش خواهی و عهد و وصیت ایشان به جای آری و دوستان ایشان را گرامی داری و خویشاوندان ایشان را نیکو داری» و گفت، «حق مادر دو چند حق پدر است».
هوش مصنوعی: یک نفر نزد پیامبر (ص) آمد و گفت: «پدر و مادرم فوت کرده‌اند. چه حقوقی بر گردن من دارد که باید انجام دهم؟» پیامبر پاسخ داد: «برای آنها نماز بخوان و طلب آمرزش کن و به وصیت‌ها و عهده‌هایی که دارند عمل کن و دوستانشان را احترام بگذار و با خویشاوندانشان به خوبی رفتار کن.» همچنین اضافه کرد: «حق مادر دو برابر حق پدر است.»
غزالی