هوش مصنوعی: در پی هر آفتی، دلیلی وجود دارد. درد و آفت من ناشی از جدایی از آن دو رشته موی زیباست.

هوش مصنوعی: اگر خواب به چشمان من نیاید، جای تعجب نیست و اگر شادی به دل من نرسد، جای شگفتی هم ندارد.

هوش مصنوعی: در آن مکان، غم و اندوه او به آرامش و خواب تبدیل شده، و درون آن، شادی و خوشی جایگزین اندوهش شده است.

هوش مصنوعی: دل من غافل است و بدون آنکه خوابم ببرد، بدنم به آرامی می‌لرزد و بدون آنکه تب داشته باشم، احساس ناراحتی و بی‌قراری می‌کنم.

هوش مصنوعی: من به خاطر دوری از آن معشوق زیبا، سرم را به زمین می‌کوبم و در خیال او هستم، به طوری که به شدت دلم می‌خواهد لبانم را بر او بگذارم.

هوش مصنوعی: اگر یک بار دل او از من درخواست نکند، باید بدانید که من صد بار خواسته‌ام او را.

هوش مصنوعی: ای کسی که دچار بدبختی هستم، من و خودم از یکدیگر دور افتاده‌ایم و تو باعث شده‌ای که من در درد و رنج گرفتار شوم.

هوش مصنوعی: چشم و لب تو دلیل خوشی و ناراحتی من هستند، همان‌طور که مرگ و روزی هر فرد می‌تواند مانند شمشیر و کف بیفتد.

هوش مصنوعی: میر ابو نصر محمد شخصی است که خداوند او را به عنوان یک فرد برجسته انتخاب کرده و او از نظر نسب و نسبی‌گری نیز از دیگران ممتاز است.

هوش مصنوعی: نسب و دودمان او به مردمان عجم می‌رسد و از خاندان شاهان آن سرزمین است، در حالی که اعتبار و شرافتش به عرب‌ها وابسته است و به مقام‌های عالی آن‌ها مرتبط می‌شود.

هوش مصنوعی: دل او مانند دریایی است که امواجش پر از پول و财富 است، و دستش همچون ابری است که بارانش تمام پارچه‌های گرانبها و زینتی را می‌باراند.

هوش مصنوعی: آزار و آسایش مردم به دو چیز وابسته است: یکی قدرت و زور (شمشیر) و دیگری دانش و هنر (قلم). اینکه از آهن (پولاد) خطر و آسایش به وجود می‌آید، همانند این است که از نی (قصب) هم می‌تواند آسایش و درد ایجاد شود.

هوش مصنوعی: دست او مانند ابر پر از گوهر است، نشانه دست generosity و بخشش اوست. اما وقتی که به خشم می‌آید، شمشیرش مانند شیر، وحشی و بی‌رحم می‌شود.

هوش مصنوعی: شخصی که به دنبال طلاست، در دلش همیشه رنگ زرد دشمنی بر جاست و مانند طلا همیشه در غم و حسرت به سر می‌برد.

هوش مصنوعی: عشق او مانند نوری تابان و جستجوگر است، در حالی که کینه‌اش همچون آتش ویرانگر و دشمنی است.

هوش مصنوعی: ای که شیرینی‌ات مانند جان است و شادی‌ات چون جهان. تو از نظر تدبیر پسندیده و از نظر ادب ستوده‌ای.

هوش مصنوعی: اگر بلحب به خاطر محبت تو در جهنم یاد تو را داشته باشد، جان و تن او از آتش جهنم رهایی می‌یابند.

هوش مصنوعی: اگر در کوه، درنده‌ای پدیدار شود، پلنگ با وجود دلیری‌اش، از تو فرار می‌کند و از بدنش نشانه‌های ترس به جا می‌گذارد.

هوش مصنوعی: هر کس یک نام و عنوان دارد، اما تو را با صفاتی چون کریمی و وفاداری می‌شناسند که صدها نام و لقب را شامل می‌شود.

هوش مصنوعی: انسان‌ها همیشه در امنیت تو هستند و تو در امنیت خداوند. مردم در اطاعت تو هستند و تو نیز در اطاعت پروردگارت.

هوش مصنوعی: بنشین و شاداب و خندان باش و مهمانان را دعوت کن. باغ را با میوه‌های خوشمزه و خوش آب و رنگ پر کن.

هوش مصنوعی: تا زمانی که شب و روز در حال آمد و رفت هستند و از آسمان نمایان می‌شوند، همچنین گل و خار نیز از زمین به وجود می‌آیند.

هوش مصنوعی: نسیمی بر مشاور تو می‌وزد که رایحه گل را با خود آورده است، و همزمان بر دشمن تو در تاریکی شب می‌پراکند.