هوش مصنوعی: ای فرمان تو بر پادشاهان عالم رواست، هر آنچه که لازم است برای پادشاهان، آن خداوند به تو عطا کرده است.

هوش مصنوعی: هر جا که شما بروید، می‌توانید یا با کسی خوش‌گذران و پر از نشاط مانند ساقی روبه‌رو شوید، یا با کسی که مراقب دیگران است و دربان است مواجه شوید. به همین ترتیب، هر جا که شخصی با مقام و ارزشی چون شاه دیده می‌شود، ممکن است کسی در حال خدمت یا مهمانی برای شما باشد.

هوش مصنوعی: دشت پر از جمعیت و فعالیت‌های متنوع است، در حالی که شهر تو پر از نعمت‌ها و خوبیه‌های متفاوت است.

هوش مصنوعی: ساقی‌های ما از هرات هستند و بر مردان تسلط دارند. موزیسین‌های ما هم مهارت زیادی دارند و بر دستان تو تسلط دارند.

هوش مصنوعی: خوشبختی و ثروت تو پایدار باشد، مانند آسمان که همواره بر سر تو سایه دارد. خانه‌ات باید زیبا و آراسته باشد، مانند بهشت رضوان.

هوش مصنوعی: هر چقدر که مشکلات و چالش‌ها بیشتر باشد و دستیابی به موفقیت دشوارتر به نظر برسد، به همان اندازه نیز تو را قوی‌تر و توانمندتر خواهد کرد.

هوش مصنوعی: وقتی در میان جمعیتی خوشحال و شاداب هستی، دیگران برایت آرزوی موفقیت و شادی می‌کنند، و وقتی به میدان و فعالیتی سرزنده وارد می‌شوی، نیز همانند آن، پیام‌های خوب و دلگرم‌کننده از طرف دیگران نصیبت می‌شود.

هوش مصنوعی: مجموعه‌ای از نیروهای جنگی و دوستانی با دانش و فرهنگ، به تو قدرت و اعتبار می‌دهند و فرهنگ منظم و با ارزش تو را تقویت می‌کنند.

هوش مصنوعی: اگر مانند من نعمت و خوشبختی بخواهی، باید به یاد داشته باشی که مانند دیگران نیز باید برای رسیدن به مقام و ثروت خود تلاش کنی.

هوش مصنوعی: پادشاه ایران از نیاکان تو بوده است، از همان ابتدا که به دنیا آمده‌ای، آرزو دارد که همچون نیاکانش بر سرزمین ایران فرمانروایی کند.

هوش مصنوعی: در نسل تو، منوچهر و نوشروان، شاهان بزرگی هستند. پس فرزند تو نیز به اندازه آن‌ها بزرگ و باارزش خواهد بود.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کارهای نیک و شاداب‌کننده روح انسان، موجب افزایش شادی و نشاط دل می‌شود، و همچنین سخنان خوب و دلنشین می‌تواند به طول عمر و بقای جان انسان کمک کند.

هوش مصنوعی: گودرز که به زیبایی و ناز مشهور است، خواسته دل تو را برآورده می‌کند. اردشیر، کسی است که با او برابری و همتایی دارد و برای تو جان و زندگی می‌بخشد.

هوش مصنوعی: تو می‌خواهی که فرزندان خود را به ارث ببخشی، اما باید توجه داشته باشی که این ارث در واقع باید به نسل‌های بعدی آن‌ها نیز برسد.

هوش مصنوعی: هر چیزی که خداوند به پادشاهان داده، به طور خالص و پاکاست، اما من هیچ چیزی جز عمر جاودانه‌ات را نمی‌خواهم.