بخش ۱ - صد مقام در اصطلاح صوفیه یا رساله عدد مقامات تمهید
حمد بر حضرت غنی احد
«الذی لم یلد ولم یولد»
واهب ملک بود و اصل وجود
«لیس فی الملک غیره موجود»
آن کریمی که جود او عامست
واهب دین،ولی اسلامست
صلوات و درود بر احمد
از کریم ودود و فرد احد
آنکه عالم رهین منت اوست
دولت جاودان محبت اوست
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حمد بر حضرت غنی احد
«الذی لم یلد ولم یولد»
هوش مصنوعی: ستایش مخصوص خداوند بینیاز و یکتاست؛ خدایی که نه زاییده و نه زاده شده است.
واهب ملک بود و اصل وجود
«لیس فی الملک غیره موجود»
هوش مصنوعی: خالق، مالک و منبع وجود است و هیچ چیز دیگری در ملک او وجود ندارد.
آن کریمی که جود او عامست
واهب دین،ولی اسلامست
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ویژگیهای یک شخص سخاوتمند و بخشنده اشاره دارد که نعمتهای او همهجا و برای همه در دسترس است. او کسی است که دین و ایمان را به دیگران میبخشد و در اصل، خود اسلام و آراستگی به اصول آن است.
صلوات و درود بر احمد
از کریم ودود و فرد احد
هوش مصنوعی: درود و سلام بر احمد، که از جانب خداوند بخشنده و مهربان و یگانه فرستاده شده است.
آنکه عالم رهین منت اوست
دولت جاودان محبت اوست
هوش مصنوعی: کسی که دانشمند و اهل علم به خاطر همراهی و راهنمایی او باید سپاسگزار باشند، در واقع محبت او برای همیشه ثمرهای پایدار و ارزشمند است.