قاسم انوارشمارهٔ ۵
یک تسو و دو تسو و سه تسو
چند باشد کم تسو؟ تو باز گو
یک تسو باشد، ولی، ای خواجه‌تاش
هرچه خواهی باش، با ما بد مباش
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک تسو و دو تسو و سه تسو
چند باشد کم تسو؟ تو باز گو
هوش مصنوعی: چند عدد "تسو" داریم که جمعاً کمتر از یک عدد "تسو" شود؟ لطفاً توضیح بدهید.
یک تسو باشد، ولی، ای خواجه‌تاش
هرچه خواهی باش، با ما بد مباش
هوش مصنوعی: یک تسو (قدرت) وجود دارد، اما ای آقای محبوب، هر چه می‌خواهی باش، با ما بد و ناپسند نباش.