قاسم انوارشمارهٔ ۲۹
ای برادر، گر ره صورت روی
تا قیامت بوی معنی نشنوی
جان جاویدان اگر خواهی، بخوان
مثنوی معنوی مولوی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای برادر، گر ره صورت روی
تا قیامت بوی معنی نشنوی
هوش مصنوعی: ای برادر، اگر تنها بر ظواهر و شکل‌ها تکیه کنی و به عمق معانی نپردازی، تا پایان عمر هیچ‌گاه بوی حقیقت و معنا را نخواهی چشید.
جان جاویدان اگر خواهی، بخوان
مثنوی معنوی مولوی
هوش مصنوعی: اگر به دنبال زندگی ابدی و روحی جاودان هستی، به خواندن مثنوی معنوی مولوی پرداخت کن.