شمارهٔ ۱۳
یا رب، بحق لطفت کو جان عاشقان را
بهر ظهور اسما پیدا کند مظاهر
از جود بی دریغت بخشای بندگان را
یا عصمتی در اول، یا توبه ای در آخر
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب، بحق لطفت کو جان عاشقان را
بهر ظهور اسما پیدا کند مظاهر
هوش مصنوعی: خداوندا، به خاطر لطف و رحمتت، جان عاشقان را به ظهور نشانههای خود آشنا کن.
از جود بی دریغت بخشای بندگان را
یا عصمتی در اول، یا توبه ای در آخر
هوش مصنوعی: از سخاوت بیدریغ تو، یا در آغاز زندگی لطفی به بندگان عطا کن، یا در پایان عمر، فرصتی برای توبه و بازگشت به سوی خودشان فراهم ساز.