هوش مصنوعی: معنی این بیت این است که آن معشوقی که به او سختی و ناملایمتی می‌رسد، همانطور که پشت و پناه انسان است، در عین حال باعث عزت و مقام نیز می‌شود. به عبارت دیگر، محبت به او نه تنها حمایت و آرامش به انسان می‌دهد، بلکه موجب افتخار و اهمیت نیز می‌شود.

هوش مصنوعی: همه جان‌ها تحت تأثیر و تسلط آن شاه دل‌فریبا قرار دارند، به همان شکل که هستند، زیرا او فرمانروای دل‌ها و سپاه است.

هوش مصنوعی: چه فایده‌ای دارد که او خود را بزرگ و مهم بشمارد، در حالی که از خود عبور نکرده است؟ هرچند که ممکن است در شهر به عنوان یک شخصیت محترم یا راهنمایی شناخته شود.

هوش مصنوعی: به واعظ غمگین بگویید که ناراحتی ندارد اگر کسی دارای چشمان سفید است، اما چهره‌اش تیره و سیاه باشد.

هوش مصنوعی: تو گفتی که اگر داستان این مسیر را نگویم، به خودم سخت نگیر، که این کار بی‌فایده است.

هوش مصنوعی: هر جا که زلف تو دل و جان مردم را به خطر بیندازد، یقینا همان جا جایی است که دام بلا و سختی در کمین است.

هوش مصنوعی: قاسم، چشم از دوست بر مدار، زیرا که این موضوع بر تو خسارت‌بار است، چرا که در لایه‌ای از حجاب و گناه قرار داری.