هوش مصنوعی: موضوع این بیت به این معناست که نمی‌توان به بهترین شکل ممکن از عشق و یا حقیقت واقعی دوست سخن گفت. ولی از نظر واقعی، تمامی حقیقت در خود دوست تجلی دارد و او تمام حقیقت است.

هوش مصنوعی: بیا، چون زیبایی و جمال تو در حال توصیف است. بشنو که داستان محبت‌ورزان به شکلی نیکو روایت می‌شود.

هوش مصنوعی: نمی‌توانم به ابرویت اشاره‌ای کنم، چون همیشه نگران چشمان تو هستم که مست و طغیانی‌اند.

هوش مصنوعی: کمترین نوشیدنی که از رندان در میخانه از ما به یادگار مانده، به قدری عمیق و فراوان است که دیگر نیازی به جام و سبو نیست.

هوش مصنوعی: اگر تمام دنیا هم پر از بزرگی و احسان شود، برای افرادی که تنها ظاهر را دنبال می‌کنند، چیزی نصیب نخواهد شد جز پوست و ظواهر.

هوش مصنوعی: به خاطر ظلم دشمن و سخنان تند رقیب و درد جدایی من، دیگر چه جای درمانی برای این دل زخم‌خورده است که مانند جامه‌ای پاره‌پاره شده؟

هوش مصنوعی: زمانی که می‌روی، قاسم، نگو که حسرت می‌خوری، بلکه بگو که: به رغم دشمنان، دوست به سمت دوست می‌رود.