گنجور

شمارهٔ ۹

از دامن جامه خاک و گرد افشاندن
از ریش حلاج پنبه برداشتنست

اطلاعات

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از دامن جامه خاک و گرد افشاندن
از ریش حلاج پنبه برداشتنست
هوش مصنوعی: این جمله به معنای آن است که انسان باید از رنج‌ها و سختی‌ها بیاموزد و با مسائل زندگی مثل خاک و گرد و غبار کنار بیاید. همچنین، اشاره دارد به این که در برخی مواقع، ممکن است از چالش‌ها و مشکلات، چیزهای ارزشمندی به دست آوریم که مانند پنبه‌ای از ریش حلاج بهره‌مند می‌شویم. به طور کلی، این بیان بر اهمیت تجربه و یادگیری از زندگی تأکید دارد.