غالب دهلویشمارهٔ ۹۱
شرطست به دهر در مظفر گشتن
اسباب دلاوری میسر گشتن
جامی ز شراب ارغوانی باید
آن را که بود هوای خاور گشتن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شرطست به دهر در مظفر گشتن
اسباب دلاوری میسر گشتن
هوش مصنوعی: برای موفقیت و رسیدن به پیروزی در زندگی، باید شرایط و امکانات لازم برای نشان دادن شجاعت و دلیر بودن فراهم باشد.
جامی ز شراب ارغوانی باید
آن را که بود هوای خاور گشتن
هوش مصنوعی: کسی که تمایل به سفر به سمت شرق دارد، باید از جامی پر از شراب ارغوانی بنوشد.