گنجور

شمارهٔ ۵۸

خواندیم سخنهای محبت بسیار
راندیم سخنهای محبت بسیار
رفتیم آخر ز عالم و در عالم
ماندیم سخنهای محبت بسیار

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

خواندیم سخنهای محبت بسیار
راندیم سخنهای محبت بسیار
هوش مصنوعی: ما صحبت‌های زیادی درباره عشق و محبت کردیم.
رفتیم آخر ز عالم و در عالم
ماندیم سخنهای محبت بسیار
هوش مصنوعی: ما از این دنیا رفتیم و در عین حال در دنیای دیگری باقی ماندیم و گفتگوهای محبت‌آمیز زیادی داشتیم.