غالب دهلویشمارهٔ ۵۵
باید که جهانی دگر ایجاد شود
تا کلبه ویران من آباد شود
در عالم انبساط از من خوشتر
مطرب که به سوز دگران شاد شود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باید که جهانی دگر ایجاد شود
تا کلبه ویران من آباد شود
هوش مصنوعی: برای اینکه خانه ویران من دوباره ساخته و آباد شود، نیاز است که جهانی نو و تازه ایجاد شود.
در عالم انبساط از من خوشتر
مطرب که به سوز دگران شاد شود
هوش مصنوعی: در دنیای خوشی و شادی، هیچ چیزی برای من دلپذیرتر از نوازنده‌ای نیست که با نواهایش، شادی را برای دیگران به ارمغان می‌آورد، حتی اگر خود او در دلش غم و سوز داشته باشد.