قاآنیرباعی شمارهٔ ۱
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حاشیه ها
در مسره آخر باید (از) اضافه شود چونکه از سکته گی شعر جلوگیری نماید:
چون مرغ بس است دانه‌ای(از) توشه مرا
در حاشیه آقای فرهادی من نفهمیدم کلمه مسره چه معنائی دارد.
سلام
در مصرع آخر است اگر کامل تلفظ شود وزن درست خواهد شد و نیازی به اضافه کردن (از) نیست
با سلام رباعی اول قا آنی نیز همین رباعی است لطفا مشخص کنیید مال کیست؟؟؟
رباعی فروغی یسطامی نیز همین رباعی می باشد
هم فا آنی و هم فروغی بسطامی این رباعی به نامشان قید شده لطفا مشخص نمایید متشکرم
سلام
در مصرع چهارم
بجای مرغ ......مرغی باید باشد و احتمالا در چاپ اشتباه شده است .
که وزن شعر هم درست می شود .
با سلام مصرع 4 همونی که ثبت شده وزنش صحیحه دقیقتر بخونید متوجه میشید
اگر در مصرع 3 شاعر به جای گردیم ، گردم میاورد با ردیف های س مصرع دیگر بیشتر و بهتر جور در می آمد ...
با سلام .. همچنین یک دانه توشه ی مرغ بودن صحیح نیست ! مرغی نیست که به یک دانه کفایت کند و قانع باشد ... منظور شاعر ... این است .. چون مرغ ز دانه بس بود توشه مرا .. که البته پایین اوردن شان نعمات خداوند است ! حتی یک دانه با هزاران هزار دانه در برابر بزرگی خداوند ارزش دارد و ...