قاآنیشمارهٔ ۹۳
چون زبانت نیست با دل آشنا
لاف ایمان محض کفرست و دغل
زشت باشد پارسایی خودپرست
سبحه‌اش در دست و مینا در بغل
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون زبانت نیست با دل آشنا
لاف ایمان محض کفرست و دغل
هوش مصنوعی: اگر زبانت نتواند با دل و احساساتت ارتباط برقرار کند، تنها ادعای ایمان تو در حقیقت نشانه‌ای از کفر و فریبکاری است.
زشت باشد پارسایی خودپرست
سبحه‌اش در دست و مینا در بغل
هوش مصنوعی: پارسایی که به خود اهمیت می‌دهد و در دستانش تسبیح و در آغوشش مینا دارد، به نظر بد و زشت می‌آید.