شمارهٔ ۶۱
به هر کس نعمتی گر زان فرستی
که یکره شکر احسان تو گوید
پس احول به که او هر نعمتی را
دو بیند شکر احسانت دو گوید
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به هر کس نعمتی گر زان فرستی
که یکره شکر احسان تو گوید
هوش مصنوعی: اگر به هر کسی نعمتی بدهی، او به خاطر آن نعمت یک بار هم که شده، سپاسگزاری تو را خواهد کرد.
پس احول به که او هر نعمتی را
دو بیند شکر احسانت دو گوید
هوش مصنوعی: پس انسان باید به خداوندی که هر نعمتی را به دو صورت مشاهده میکند، سپاسگزاری کند و شکر او را دو بار بگوید.