هوش مصنوعی: با حمایت و رهبری دو فرمانده بزرگ، امروز تمام نقاط زمین به شکلی منظم و مرتب درآمده است.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصیتی مهم و برجسته اشاره دارد که هم‌چون آصف که در تاریخ به عنوان فردی با دانش و حکمت شناخته می‌شود و نیز صدری بزرگ و با اشرافی که در میان فرزندان بزرگ تاریخ قرار دارد. او هم‌چنین به مهدی منتظر و مرید خضر، که نماد دانش و زندگی پایدار است، تشبیه می‌شود. این شخصیت دارای ویژگی‌های برجسته‌ای است که او را از دیگران متمایز می‌کند.

هوش مصنوعی: آصف برای شکست و سرنگونی عفریت آماده است و مهدی نیز در حال بازگشت و مبارزه با دجال است.

هوش مصنوعی: مردی که شمشیر می‌زند وارد شد و این صاحب خانه، پیروزی‌ای واقع‌نما به دست آورد و این بخشش به شکلی عینی نمایان شد.

هوش مصنوعی: در شجاعت او، خفاست و ناپیداست ذلت و حقارت بسیار، و در قلم این محبت، گروه‌ها و طایفه‌های زیادی به هم آمیخته‌اند.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در نوشتار و آثار من جز نکات مثبت و شیرین چیزی پیدا نمی‌شود، و در زندگی من جز خطر و عواقب تلخ و زهرآگین چیزی نمی‌توان مشاهده کرد.

هوش مصنوعی: از دلایل آنچه از قلم زاکی می‌ریزد، گویای سرعت و هوش آن حیوانات قوی و بزرگ است که در آسمان، یاریگر و آموزگار هستند.

هوش مصنوعی: سام با شمشیر تیزش به کسی که طعنه می‌زند، ضربه می‌زند و معن، با قلم خود، به حاتم نفرین می‌کند.

هوش مصنوعی: با قلمِ خود، موادی شبیه به موی زیبای آهو نوشته بود، در حالی که آن شیر، با قدرت خود، با پنجه‌هایش بر رنج و سختی‌ها غلبه می‌کرد.

هوش مصنوعی: ای کسی که به ثروت و گنجی دست یافته‌ای، جان و قلب خود را مانند یک داور و سخن‌سنج آرام نگه‌داشته‌ای، و همچون کسی که تشنه است و به کنار چشمهٔ زمزم رسیده، در آرامش و دل‌خوشی هستی.

هوش مصنوعی: من در طبیعت خود به یک قرصه جو رضایت داده‌ام تا بدانم که مانند خامان (احمق‌ها) به چیزی که نمی‌توانم به دست آورم، وابسته نشوم.

هوش مصنوعی: گرسنگی گاوان برای ولی کرمان خوشایند نیست، زیرا آن خلیج بخشش، مانند کوزه‌ای است که کم‌کم آب می‌دهد.

هوش مصنوعی: در غم کسی را تنها نگذارید که حرف‌هایش هزار برابر خوشحال‌کننده‌تر از شراب در حال اندوه است.

هوش مصنوعی: به خودت سخت نگیر و به کسی که در زندگی‌اش به خاطر قدرت و ثروت در موقعیت پایین‌تری قرار دارد، بی‌احترامی نکن. ارزش انسان به مال و مقام او نیست، بلکه به شخصیت و روحیه‌اش بستگی دارد.

هوش مصنوعی: ای خدایی که چون مهر و محبتم را در دست دیو نگذار، ای مرتبهٔ خوبان از نسل جم.

هوش مصنوعی: ای رهبر، به من کمک کنید تا از جایی که ولیعهد هستم، راهی درست پیدا کنم و از لطف و بزرگی شاه بزرگ بهره‌مند شوم.

هوش مصنوعی: عمان سرزمین با ثبات و قدرتمندی بود که من به مانند موری هستم که در آب غوطه‌ور می‌شود، هرچند که هیچ‌گاه به پای عمان نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: هر کسی از بخشش‌های شما بهره‌مند می‌شود، مگر اینکه آن کسی که از دریای وجود شما هیچ بهره‌ای نبرد.

هوش مصنوعی: اگر کسی را که نمی‌خواهم خشنود کنم، من هم کسی نیستم که به دنبال خوشحالی‌ام.

هوش مصنوعی: خداوند به پیامبر فرموده است که در سختی‌ها آسانی وجود دارد و این نکته برای روح پاک و صاف مسلم است.

هوش مصنوعی: لطفاً از راحتی و آسانی من را هدایت کنید تا مشکلات و سختی‌ها به تأخیر بیفتند و راحتی بعدی، سختی‌های کنونی را از میان بردارد.

هوش مصنوعی: سپاسگزاری از خداوند که در دوره ولی‌عهد، هیچ‌کس جز دشمنان لباس اندوه و ماتم به تن نداشت.

هوش مصنوعی: روزی خواهد آمد که صدا و فریاد پیروزی او در سراسر دنیا طنین‌انداز خواهد شد.

هوش مصنوعی: روزی نیست که تیر آرزوها بر دل مردان دلیر نرود و روزی هم نیست که پشت کوه‌ها را در هم نکند.

هوش مصنوعی: روزی سالار خبوشان به خودش می‌بالید و فخر می‌فروخت، مانند موجودی قدرتمند که بر دیگران تسلط دارد.

هوش مصنوعی: امروز دیواری از خاکستر برای خود درست کرده‌ام که پر از مارها و موجودات خطرناک است.

هوش مصنوعی: در دی ماه، از برج و باروی قلعه‌ی محکم خود، آبی را که از بالای آن سرازیر می‌شد و به زمین می‌ریخت، می‌دید.

هوش مصنوعی: امروز به دوزخ رفته‌ام، مانند پیرمردی که از نردبان سقوط کرده است و به وضعی ناخوشایند افتاده.

هوش مصنوعی: دی، در آن زمان که صدای دف اوباش در فضا طنین‌انداز بود، زهره و ماه نیز از زیر و بالا در این حال بودند.

هوش مصنوعی: امروز همچون طنین دف، صدای بلند توپ در حال وزیدن و هیجان است، که در این میان، باغ بهشت و آتش جهنم در حال شور و شوق هستند.

هوش مصنوعی: امروز مانند خوکی شده‌ام که با حاکم احمق دست و پنجه نرم می‌کند. آن موجودی که روزگاری غزالی زیبا بود، اکنون در حال فرار از چنگش است.

هوش مصنوعی: امروز همه ساخته و آرام به نظر می‌رسند و جز صداهایی که در دام‌هایشان می‌آید، صدای دیگری شنیده نمی‌شود.

هوش مصنوعی: از اثر توپ و هیاهوی جنگ، هر تکه خاکی در حال بی نظمی و آشفتگی است و به خاطر این ناامنی، به نوعی به سرزمین دیگر پیوسته شده است.

هوش مصنوعی: بله، مانند مثال‌هایی که از مصر به بغداد می‌رسد، هر خانه‌ای که در مسیر سیل بیفتد، دائماً تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

هوش مصنوعی: هر قطره‌ای که از دامن کوه به پایین سرازیر شود، از چهار طرف به دیاری می‌رسد و آن را پر می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر آن قلعه‌دار بخواهد برمی‌خیزد و از کنگره‌ی قلعه‌اش یک آجر (خشت) برمی‌دارد؛ حتی اگر زمین پر از برف و یخ باشد، تفاوتی نمی‌کند.

هوش مصنوعی: در این بیت، به توصیف حصاری از آهن و خاک پرداخته شده که در چهار سوی خود، استحکام و قدرتی دارد. این دیوار محکم به نوعی نمایانگر یک مکان یا قلعه است که از چهار جهت حفاظت شده و در هر نقطه‌ای آماده برای دفاع و مقابله است. به نوعی، این تصویر به ما حسی از امنیت و استقامت می‌دهد.

هوش مصنوعی: در اینجا به وجود چند کوه در مناطق مختلف اشاره شده است. یکی از کوه‌ها در خوارزم، دیگری در کرمان، سومین در کشمیرو چهارمی در دیلم واقع شده‌اند. این بیان به تنوع طبیعی و جغرافیایی سرزمین‌های مختلف پرداخته و زیبایی‌های آن را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: نمی‌توان بر پلکان دژ چندین اسب و تیرانداز جستجو کرد، هر سنگی که از آن ساختمان بزرگ کنده شود، نشان‌دهندهٔ قدرت و عظمت آن است.

هوش مصنوعی: امروز در خوارزم و هری، هر دیواری که دیروز بر آن استواری بود، حالا پر از غبار و زوال است.

هوش مصنوعی: پادشاهان عجم به چنین شیوه‌ای نبرد نکردند، اینها داستان شهنامه و نامه معجم است.

هوش مصنوعی: فردا پرچم او به طرز زیبایی سر می‌فروشد و از آن ماهی که در قله‌اش قرار دارد، زینت می‌یابد.

هوش مصنوعی: فردا از سرزمین سراندیب، مهی را به آسمان خواهد فرستاد که جنجال و شوری به همراه خواهد داشت، همان‌طور که در مکان گرشاسب و نیرم بود.

هوش مصنوعی: فردا شوری به پا می‌شود که رحمت و لطفی از سمت لبنان به آسمان خواهد رفت و آدمیان را تحت تأثیر قرار خواهد داد.

هوش مصنوعی: از درد و ناراحتی خود ناله می‌کنم، ای خدا، و درخواست مغفرت دارم. به یاد عشق و محبت من رحم کن، ای مهربان.

هوش مصنوعی: فردا روزی است که یا خداوند رحمان، فرشته جبریل پیامی از خالق بزرگ به بندگانش خواهد آورد.

هوش مصنوعی: فردا شاهان به ولیعهد خواهند گفت که تو همان نیروی بازوی شاه بزرگ و محترم هستی.

هوش مصنوعی: خداوند به تو فضیلت و برتری عطا کرده است، پس با محبت و نیکی بر ما ببخشای. همچنین خداوند تو را بر ما مسلط کرده است، پس بر ما رحم کن.

هوش مصنوعی: فردا کسی با ظاهری آراسته و خجسته به سرزمین ری خواهد آمد، که نشانی از بزرگی و مقام شاهی را بر چهره دارد.

هوش مصنوعی: به جشن و مهمانی افرادی با رتبه‌ها و جایگاه‌های مختلف حضور پیدا می‌کنند، هر یک با ویژگی‌ها و همراهان خاص خود.

هوش مصنوعی: فردا روزی است که صدای من و سازم مژده‌ای خواهد داد و این نغمه‌ها پیوسته از زمین برمی‌خیزند و به آسمان می‌رسند.

هوش مصنوعی: او با سر و صدای زیاد از پی هر بار پیروزی خود فریاد می‌زند، اما من به طور مداوم و با شعری که می‌سرایم، در پی تلاش‌های مداوم و موفقیت‌های پی‌درپی‌اش هستم.

هوش مصنوعی: تا زمانی که جهان‌شاه وجود دارد، جهان‌شاه باد؛ زیرا که نی شاه رعیت است و هیچ‌کس نمی‌تواند برابر شهنشاه‌ها قرار گیرد.