گنجور

شمارهٔ ۴۶

نقاش ازل که صورت یار کشید
نقش و خال و زلف و رخسار کشید
از بهر ظهور معنی آن صورت را
بر دیده طالبان دیدار کشید

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نقاش ازل که صورت یار کشید
نقش و خال و زلف و رخسار کشید
هوش مصنوعی: نقاشی که از ابتدا وجود داشته، با هنرش تصویر معشوق را خلق کرده و ویژگی‌هایی مثل نقش و خال، موها و چهره‌اش را به تصویر کشیده است.
از بهر ظهور معنی آن صورت را
بر دیده طالبان دیدار کشید
هوش مصنوعی: برای اینکه مفهوم آن شکل را آشکار کند، آن را در برابر چشمان مشتاقان دیدار قرار داد.