فضولیشمارهٔ ۱۷
ای دل اگرت هوای این درگاه است
بگذر ز وجود خود که سد راه است
نفی خود و اثبات خدا باید کرد
این معنی لا اله الاالله است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل اگرت هوای این درگاه است
بگذر ز وجود خود که سد راه است
هوش مصنوعی: ای دل، اگر می‌خواهی به این درگاه نزدیک شوی، باید از خود و هوی و هوس‌هایت بگذری، زیرا آن‌ها موجب مانع شدن در مسیرت هستند.
نفی خود و اثبات خدا باید کرد
این معنی لا اله الاالله است
هوش مصنوعی: برای رسیدن به حقیقت معنای "لا اله الاالله" باید خود را نادیده بگیریم و تنها وجود خدا را بپذیریم.