هوش مصنوعی: می‌توانم درد و غم ناشی از آن معشوقه زیبا را در دل و جانم پنهان کنم، اگر بتوانم آتش را با علف‌های خشک بپوشانم.

هوش مصنوعی: از دل خود آه حسرتی برمی‌آورم، مانند تیر که از ترکش بیرون می‌آید. ای کاش آن تیر بتواند سینه‌ام را خالی کند از اندوهی که در آن دارم.

هوش مصنوعی: رخسار من مانند لاله‌زار به خون آغشته شده است، اما این بهتر است که من رخسار زیبایم را بر روی پای تو بگذارم.

هوش مصنوعی: دل، زهد ظاهری هیچ کس را خوش نمی‌دارد، پس برای خدا این وضعیت نامناسب را به نمایش نگذار.

هوش مصنوعی: شبی را دیدم که دل من در زلف تو سرگردان بود و نمی‌دانم این خواب آشفته چه معنایی دارد.

هوش مصنوعی: گاهی رفتار معشوقه سخت و بی‌رحم است و گاهی بی‌توجهی نشان می‌دهد، اما این بی‌مهری‌ها برای آن بد خُو خیلی زیاد است؛ زیرا هیچ چیز کم از زحمت و درد عاشقان بی‌نصیب نیست.

هوش مصنوعی: به خودت زحمت نده و از نگرانی‌های بیهوده فاصله بگیر. رها کردن این فکرها باعث می‌شود که نقاط ضعف تو به هم بریزد و متوجه قدرت واقعی‌ات شوی.