هوش مصنوعی: جسم من به خاک تبدیل شد، اما اندوه من هنوز با روح من همراه است. دل من به خاطر زیبایی تو سوخته و هنوز نگران توست.

هوش مصنوعی: زیبایی تو با زیبایی‌های دیگر مقایسه شده و جلوه‌ای جدید پیدا کرده است، اما در دل ما هنوز عشق تو همان غم و اندوه سابق را به همراه دارد.

هوش مصنوعی: با وجود اینکه دل پر از درد و سوزی دارم، نشانه‌ای از آن درد در دل باقی نمانده است. اما هنوز چشم‌هایم بر یاد تو اشک می‌ریزند.

هوش مصنوعی: بدون علامت و نشانی در تن خاکی خود به دلیل ضعف و ناتوانی قرار داریم، اما هدف تیر ما، آن سرو روان و سرزنده هنوز هم باقی مانده است.

هوش مصنوعی: غم من را نازک نگیرید و در خاکستر من قدم نگذارید، چرا که در این خاکستر هنوز شعله‌های آتش صد درد پنهان وجود دارد.

هوش مصنوعی: تصویر دلنشینی که از فرهاد در یادگار او باقی مانده، محو شده است، اما یاد زیبای تو هنوز هم در زبان من جاری است.

هوش مصنوعی: ای ناصح، از دخالت در دین مردم پرهیز کن، زیرا که هنوز تأثیر عشق بر دل‌ها باقی مانده است.