گنجور

رباعی شمارهٔ ۴۶

مهرت به سرشته حق در آب و گل من
جا کرده چو جان به تن در آب و گل من
از مهر علی و مهر اولاد علی است
محصول دو عالم من و حاصل من

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مهرت به سرشته حق در آب و گل من
جا کرده چو جان به تن در آب و گل من
هوش مصنوعی: عزیزم، تو عشق و محبتت را در وجود من نقش کرده‌ای، مانند روحی که در بدن انسان وجود دارد.
از مهر علی و مهر اولاد علی است
محصول دو عالم من و حاصل من
هوش مصنوعی: محصول و نتیجه‌ی دو جهان من، محبت علی و محبت فرزندان علی است.