هوش مصنوعی: سلام ای نسیم خوشبو، لطفاً بوی خبری از سرزمین محبوبم را به من برسان.

هوش مصنوعی: صبر را در برابر شوق دیدیم که همچون آتش در برابر پنبه و سنگ و سبو بود.

هوش مصنوعی: کسی که از وصال محبوب خود تشنه است، قبل از آن که آب از جوی برود، باید ترس از هلاکت را احساس کند.

هوش مصنوعی: فراق و جدایی نیز باید پایانی داشته باشد. آیا می‌توان همیشه در یک طرف ماند و به یار خود نزدیک نشد؟

هوش مصنوعی: بی‌وفایی را با طغرا (نشانه یا علامت خاص) مشخص کرده است و از میان جمع بی‌وفایان، او توانسته مقام بالایی بگیرد.

هوش مصنوعی: در دل به خاطر غم او آتش می‌زنم و بر چهره‌ام نشانه‌های آن را با اشکهایم نمایان کرده‌ام.

هوش مصنوعی: من همواره درگیر درد و رنج هستم، در حالی که او هیچ‌گاه نگران نیست و بی‌خبر از عشق من است.

هوش مصنوعی: اگر تمام وجودم پر از غم شود، حتی یک تار موی خود را هم به دنیا نمی‌دهم.

هوش مصنوعی: به اوج خوشبختی و نزدیکی به معشوق برو و در گوشه‌ای آرام بگیر و از درد و غصه‌ها فارغ باش.