با درود و سپاس
یک پرسش آیا بیت نگارا بهارا کجا رفته ای افزوده نیست ؟

چرا بیت اول قافیه نداره

گرامی محمد
شاید ، همی کرد با بار و برگش عتیب باشد
عتیب ، ممال عتاب است ، کلماتی از عربی را به فارسی بر گردانده اند ، مانند: جهاز > جحیز ، سلاح > سلیح .
بپوشید رستم سلیح نبرد
همی از جهان آفرین یاد کرد
فردوسی
ولی به همان مانای عتاب است
مانا باشی

در بیت اول به جای کلمه «عتاب» کلمه «عتیب» به معنای سرزنش صحیح است در این صورت قافیه نیز ایرادی نخواهد داشت.

نگارا بهارا ... در همه نسخه ها آمده است.
در بیت 1: عِتیب درست است. و در همه نسخه ها آمده است. عتاب فقط در یک نسخه دیده میشود.
در بیت اول: تمّوز ، با تشدید خوانده میشود، و سرخ‌سیب روی هم خوانده میشود.
در بیت 5: شاخ تو هم، فقط در یک نسخه آمده. بقیه نسخه ها: بار گوهر به خم.
در بیت 10: به پیرایه سرخ و سبز و سپید.... در بیشترین نسخه ها آمده

با سلام
اساتید محترم این قسمت از شاهنامه رو حکیم برای چه کسی سروده ؟ آیا مشخصه ؟ خیلی با قسمت های دیگر شاهنامه فرق داره .یه رنگ و بوی خاصی میده به نظرم.کمی حالت حزن کمی حالن شادی همه چی حس میشه از ابییاتش

این قسمت بنظرم در وصف امرداد ماه و فصل برداشت محصول و یا در باور پیشینیان در گهنبار است،تشبیه زیبایی سیب و گذرا بودن جهان