هوش مصنوعی: وقتی سپهسالار از بلخ به کنار رود جیحون رسید، فرمان داد که لشکر را مستقر کنند.

هوش مصنوعی: پادشاه از میان لشکر پایین آمد و به مکانی رفت که می‌توانست استراحت کند.

هوش مصنوعی: او داستان جاماسپ را با ارزش و پرمعنا می‌خواند که چگونه گشتاسپ را راهنمایی کرده است.

هوش مصنوعی: سر موبدان و شاهان، به عنوان روشنایی بزرگانی مانند اسپهبدان محسوب می‌شود.

هوش مصنوعی: او به قدری پاک و باطنی روشن داشت که هیچ چیزی در وجودش نمی‌توانست پنهان بماند.

هوش مصنوعی: ریاضی‌دان و دانشمند بزرگ، به خاطر علم و دانشی که داشت، مورد احترام و ستایش قرار می‌گرفت.

هوش مصنوعی: از او سوال کردند که ای پادشاه، خداوند دین را به تو ارزانی داشته و از درستی و پاکی برخوردار است.

هوش مصنوعی: در دنیای موجود، هیچکس به اندازه تو وجود ندارد، چون خداوند تنها دانش و آگاهی را به تو عطا کرده است.

هوش مصنوعی: باید از ستاره‌ها و شگون آن‌ها بگویی که چه بر من می‌گذرد و چه در پیش دارم.

هوش مصنوعی: در جنگ، کسی که بداند آغاز و پایان آن چگونه است، می‌تواند بهتر تصمیم‌گیری کند و در این موقعیت باید مدتی درنگ کند.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد آن فرد سالخورده که نامش جاماسپ است، به ملاقات گشتاسپ نیامده و این موضوع باعث ناراحتی و اندوه او شده است.

هوش مصنوعی: من می‌خواستم که ای دادگر از جانب خدا، به من این درک و هنر را عطا نمی‌کردی.

هوش مصنوعی: اگر تو، ای پادشاه، خرد و فهمی نداشتی، هرگز از من نمی‌خواستی که در زندگی‌ات وجود داشته باشم.

هوش مصنوعی: تنها در صورتی که با من از انصاف و عدالت صحبت کند، که نه به خود آسیب برساند و نه بر دیگران امر و نهی کند.

هوش مصنوعی: جهانجوی گفت: به نام خداوند، با این هدف و نیت پاک دست به عمل بزنید و اصول دین را رعایت کنید.

هوش مصنوعی: سوار شجاع و دلیر به جان گران‌قدر اسفندیار، بر زریر که جانش به خاطر او در خطر است، حمله نمی‌کند.

هوش مصنوعی: من هرگز تو را دشمن نمی‌دانم و هیچ‌گاه بر اساس این تفکر با تو بدرفتاری نخواهم کرد. خودم نیز هرگز چنین کاری نمی‌کنم.

هوش مصنوعی: هر چیزی که در این موضوع می‌دانی، بگو؛ زیرا تو راه‌حل‌ها را می‌دانی و من به دنبال راه‌حل‌ها هستم.

هوش مصنوعی: خردمند گفت که این شاه ارزشمند همیشه بر سرت کلاه جدید و نوین داشته باشد.

هوش مصنوعی: از آزار و رنجاندن بنده خودداری کن و خشم خود را دور بینداز؛ زیرا کسی که درست ببیند و درک کند، در می‌یابد که خشم چه نیست.

هوش مصنوعی: بدان که اگر به دنبال شجاعت و نامی نیک هستی، باید در میدان نبرد با دل و جرئت حاضر شوی و شجاعت واقعی را نشان بدهی.

هوش مصنوعی: زمانی که فریاد و آواز بلندی بلند می‌شود، به نظر می‌رسد که گویا کوه را جابه‌جا می‌کنند.

هوش مصنوعی: مردان شجاع و دلیر به میدان جنگ می‌شتابند و به خاطر حضور آنها، فضای مبارزه و نبرد پر از غبار و هیاهو می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر به جهان نگاه کنی، می‌بینی که زمین به حالت کبود درآمده و پر از آتش است، در حالی که هوا هم مملو از دودی است.

هوش مصنوعی: و از آن زخم‌های سنگین به‌قدری سخت و شدید بود که مانند پتک‌های آهنگری قوی و محکم به نظر می‌رسید.

هوش مصنوعی: صدای خوشی در فضا پیچیده و به گوش می‌رسد، در حالی که جنب و جوش و سروصدای غیرمعمولی نیز در اطراف وجود دارد.

هوش مصنوعی: اگر چرخ فلکی که به گرد اقبال افراد می‌چرخد بشکند، زمین به واسطه‌ی آن خون‌ها به رنگ سرخ درمی‌آید.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد آسمان پر از ابر است و این ابرها به مانند الماس‌هایی نازک و درخشان، باران می‌بارند.

هوش مصنوعی: بسیاری از پسران را می‌بینی که بدون پدر بزرگ شده‌اند و همچنین بسیاری از پدران را می‌بینی که فرزندی ندارند.

هوش مصنوعی: نخستین فرد معروف پس از اردشیر به عنوان شاه، کسی است که دلیرانه نامش را مطرح نکرده است.

هوش مصنوعی: اسبان تندرو خود را به جلو می‌اندازد و هر کسی را که به سراغش بیاید به زمین می‌زند.

هوش مصنوعی: آنان که سوار بر اسب هستند به اندازه‌ای از منزلت و اعتبار برخوردارند که نمی‌توان شمارش کرد. اما چه بسا پیاده‌روی است که به اندازه چندین سوار ارزش دارد و این به خودی خود نشان‌دهنده‌ی ناپایداری و بی‌ارزشی برخی از ظواهر است.

هوش مصنوعی: اما در نهایت او که نیکو نام است، در نوشته‌ها به یادگار خواهد ماند و جان خود را از دست خواهد داد.

هوش مصنوعی: متأسفانه، مرد بزرگ و شناخته شده‌ای در میان رادمردان وجود ندارد که همچون او باشد.

هوش مصنوعی: پس آزاده شیدسپ، پسر شاه، مانند رستم به میدان جنگ می‌آید و با شجاعت و قدرت خود در برابر سپاه می‌ایستد.

هوش مصنوعی: سپس او شمشیر را بیرون می‌آورد و به سمت دشمن حمله‌ور می‌شود، به گونه‌ای که تعداد زیادی دشمن را از پا در می‌آورد.

هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به چهره‌های مشهور و قوی‌مردان است که در میدان جنگ به زمین افتاده‌اند، به گونه‌ای که نشان‌دهنده قدرت و شجاعت آن‌ها می‌باشد.

هوش مصنوعی: در نهایت، سرنوشت شخصی که در موقعیت بالایی قرار دارد، او را به خاک می‌کشاند و از مقام و عظمتش چیزی باقی نمی‌گذارد.

هوش مصنوعی: بیا تا پس از این لحظه، فرزندم را در آغوش بگیرم و محبت و نگهداری‌ام را به او انتقال دهم.

هوش مصنوعی: ابر کین، که نماد حس انتقام و خشم است، فرزند شاه را به میدان می‌برد تا سوار بر اسب سیاه، به نبردی تند و سریع برود.

هوش مصنوعی: بسیاری از مشکلات و سختی‌ها را در میدان نبرد مشاهده کرده‌ام و در این باره به پادشاهان بزرگ می‌گویم که چه زمانی باید اقدام کنند.

هوش مصنوعی: پرچم درخشان کاویان باید در دست ایرانیان باشد.

هوش مصنوعی: اگر کسی با دندان به چیزی ارزشمند و گران‌بها اشاره کند، ارزش آن را با دندان نگه می‌دارد.

هوش مصنوعی: با یک دست شمشیر و با دست دیگر کلاه، در حالیکه درفش فریدون شاه را به دندان گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که با این روش، دشمنان را از بین می‌برند و جان اهریمنان را جدا می‌کنند.

هوش مصنوعی: در نهایت، اگر در جنگ کشته شود، نام نیک او در تاریخ به ثبت خواهد رسید.

هوش مصنوعی: پس ازاده بستور، پسر زریر، به جلو آمد و اسب را مانند شیر نر به حرکت درآورد.

هوش مصنوعی: بسیاری از دشمنان را به طرز عجیبی ناپدید می‌کند و هیچ‌کس کار او را نمی‌بیند.

هوش مصنوعی: زمانی که پیروزی نهایی به دست می‌آید، دشمنان به طور ناگهانی و با شجاعت، برای حمله و تعرض اقدام می‌کنند.

هوش مصنوعی: بیایید آن فرد برگزیده سوار بر اسب، که به عنوان پادشاه مشهور جهان شناخته می‌شود.

هوش مصنوعی: از همنشینی با بدی‌ها دوری کن، تا وقتی که دوباره به تو آسیب نرسانند و گیر نیافتی.

هوش مصنوعی: در نهایت، ترک‌ها با تیر به او حمله می‌کنند و بدن او را بر روی زمین می‌افکنند.

هوش مصنوعی: بیایید به سراغ آن مرد شجاع و دلاور برویم که نامش زریر است و مانند شیر نر دلیر است.

هوش مصنوعی: به جلو بیایید کسی که با کمند در دست نشسته بر اسفندیار، یعنی یک اسب برجسته و نیرومند.

هوش مصنوعی: با زره‌ای زرین و درخشان مانند ماه، آن سپاه به سمت او حیرت‌زده و متحیر شده است.

هوش مصنوعی: با جمع‌آوری گروهی از سربازان، فرماندهی می‌فرستد تا بر پادشاه تسلط یابد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف وضعیتی می‌پردازد که در آن یک پادشاه با چهره‌ای زیبا و فاخر در تلاش است تا به هر سمتی حرکت کند. او در این مسیر از خون دشمنانش که در تلاش برای آزار او بودند، بهره‌برداری می‌کند و به نوعی در پی انتقام یا جلوگیری از نفوذ بدخواهان خود است. در این حالت، پادشاه همواره مراقب است تا در برابر خطرات و موانع قرار نگیرد و به دنبال راهی برای پیشرفت و پیروزی است.

هوش مصنوعی: هیچ کس نمی‌تواند آن پهلوان را خسته کند و همچنین شاه را از تخت خود دور کند.

هوش مصنوعی: پس اردشیر بزرگ را می‌بیند که چهره و بدنش مانند زریر تیره و تار شده است.

هوش مصنوعی: او به شدت گریه می‌کند و ناراحت می‌شود و همچون اسفندیار، با اراده‌ای آهنین، برمی‌خیزد.

هوش مصنوعی: او با چهره‌ای پر از خشم و تند به سمت خاقان می‌رود، انگار که هرگز راه فراری ندیده است.

هوش مصنوعی: وقتی ارجاسپ را در میان می‌بیند، به ستایش شاه گشتاسپ می‌پردازد.

هوش مصنوعی: دشمنان در صفی طولانی در حالی که درد دنیا را تحمل می‌کنند، به هیچ کس نگاه نمی‌کنند.

هوش مصنوعی: او به یزدان سوگند می‌خورد که پشت به زرتشت نکرده است.

هوش مصنوعی: در نهایت، او که سرنوشتش بد است، با دشواری از دست می‌دهد آن مقام و جایگاه خوب خود را.

هوش مصنوعی: بیایید کسی را نام ببریم که به سر نیزه‌اش پرچم بنفش دارد.

هوش مصنوعی: چشم‌ها و دل‌ها را از خطرات دور نگه‌دارید و در مسیرش صبر کنید تا او بیاید.

هوش مصنوعی: با احتیاط و حمایت بر مسیر قدم می‌گذارد، مانند فیل خشمگین که در دستش شمشیری زهرآلود دارد.

هوش مصنوعی: وقتی پادشاه جهان از نبرد بازگردد، زندگی و آرامش دوباره به دنیا باز خواهد گشت و جان‌های از دست رفته زنده خواهند شد.

هوش مصنوعی: آن تَرک (نوعی پیکر یا دوست) تیرش را به سوی کسی پرتاب می‌کند، ولی آن شخص نمی‌تواند به راحتی آن را بپذیرد یا به صورت آشکار احساساتش را نشان دهد.

هوش مصنوعی: پس از آنکه دست بیدرفش (دست شیطان یا قدرت پلید) شکست بخورد، سلطنت کسانی که آزادند، از بین می‌رود و دیگر وجود نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: اگر به ترکانی که از تو وام گرفته‌اند، برخورد کنی، آن‌گاه پسرت در آن زمان انتقام او را خواهد گرفت.

هوش مصنوعی: پس آن ارتش بزرگ و مشهور به دشمن حمله‌ور می‌شود مانند شیر قوی و نیرومند.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که جنگ و نبرد بین گروه‌ها ادامه دارد و هر کدام بر دیگری حمله می‌کنند. این درگیری‌ها باعث می‌شود که زمین به رنگ خونین درآید و جلوه‌ای از شدت و خشونت جنگ را نشان دهد.

هوش مصنوعی: وقتی خطر یا مشکلی پیش می‌آید، حتی قوی‌ترین و دلیرترین افراد هم ممکن است دچار نگرانی و ترس شوند و رنگ صورتشان تغییر کند.

هوش مصنوعی: وقتی خورشید طلوع کند، هیچ‌کس نمی‌تواند راه را در تاریکی ببیند، زیرا نوری که از خورشید می‌تابد، گرد و غبار را بر می‌دارد.

هوش مصنوعی: نور سر نیزه و تیر و شمشیر می‌درخشد مانند ستاره‌ای که از ابر بیرون می‌آید.

هوش مصنوعی: از زخم‌های مردان کجا می‌زنند و چگونه بر یکدیگر می‌افزایند.

هوش مصنوعی: همه در نهایت خستگی و غم به جان هم افتاده‌اند؛ پسر بر پدر و پدر بر پسر، همگی در حال مبارزه و جنگیدن با یکدیگر هستند.

هوش مصنوعی: از ناله و زاری کسانی که خسته و آسیب‌دیده‌اند، بی‌پناهان به بند کشیده می‌شوند.

هوش مصنوعی: به خاطر حملات و نبردهای شدید، تعداد زیادی از سربازان در هر طرف کشته می‌شوند، به‌طوری که زمین جنگ پر از خون آنان می‌شود.

هوش مصنوعی: پس آن درخت بزرگ و ناپاک به جلو می‌آید، مانند گرگی که در دشت می‌دود.

هوش مصنوعی: او با همان شمشیر زهرآلود که به او داده‌اند، به شدت و با قدرتی مانند فیل مست به حمله ادامه می‌دهد.

هوش مصنوعی: در دستان او، سپاه زیادی از برگزیدگان شاه نابود می‌شود.

هوش مصنوعی: بیایید تا آن فرد خوشبخت و پیروز اسفندیار، سپاهش را از پشت سر به میدان بفرستد و خداوند یار و یاورش باشد.

هوش مصنوعی: ابر سیاه و تاریک، بر زمین افتاده است و اسب تندرو در حال دویدن است، جامه‌اش پر از خون و دلش پر از جنگ و ستیز است.

هوش مصنوعی: او را با یک شمشیر هندی می‌زند و نیمهٔ پایین تنش را زیر می‌آورد.

هوش مصنوعی: پس آن چکش آهنین را برمی‌دارد و با قدرت و ویژگی خاصی به آن می‌تاباند.

هوش مصنوعی: با یک حمله، از جای خود برمی‌خیزند، اما زمانی که از هم می‌گسلند، دیگر کسی نمی‌تواند آنها را به زمین برگرداند.

هوش مصنوعی: با سر نیزه‌هایشان به چند نفر آسیب می‌زنند و آن‌ها را به خاک می‌زنند و پراکنده می‌کنند.

هوش مصنوعی: سالار چین در نهایت از اسفندیار فرار می‌کند و این وضعیت را تحسین می‌کند.

هوش مصنوعی: به ترک‌ها کناری گریز دارد، سپر شکسته و نیزه‌ها پراکنده است.

هوش مصنوعی: با نیروی اندک و تصمیم قوی، می‌توان بر دشواری‌ها غلبه کرد و پیروزی را به دست آورد، حتی در برابر دشمنان بزرگ.

هوش مصنوعی: ای برگزیده و بهترین از پادشاهان، بدان که هر چه من گفته‌ام جز حقیقت نیست.

هوش مصنوعی: نباید از این حرف چیزی بیشتر یا کمتر باشد، از این به بعد چهره‌ات را غمگین به من نشان نده.

هوش مصنوعی: من تنها آنچه را که گفتم از روی فرمان تو بوده‌ام، ای پادشاه پیروز.

هوش مصنوعی: شاه فرخنده از عمق این دریا و راه تاریک سوال کرد.

هوش مصنوعی: من هرگز ندیدم که بر سر شاه بنشینی و اگر این کار را می‌کردم، هرگز این راز را به کسی نمی‌گفتم.

هوش مصنوعی: وقتی شاه جهان از راز باخبر شد، در گوشهٔ تختش دراز کشید.

هوش مصنوعی: از دستش تبر طلایی به زمین افتاد، انگار که او هم دیگر قدرت و شجاعتش را از دست داده است.

هوش مصنوعی: او به زمین افتاد و بیهوش شد، هیچ کلمه‌ای بر زبان نراند و سکوت کرد.

هوش مصنوعی: وقتی که پادشاه با درایت و فهم به مسائل پی برد، از تخت خود پایین آمد و به شدت گریه کرد.

هوش مصنوعی: چه نیازی است به من بگویی که سلطانی وجود دارد، وقتی هر روز که می‌گذرد، حال و روزم تیره و تار می‌شود؟

هوش مصنوعی: افرادی که برای من ارزشمندترند، بهتر از دیگران انتخاب شده‌اند و از نظر شهرت هم برترند.

هوش مصنوعی: او می‌رود و می‌خواهند که این دل شکسته‌ام را از جسمم جدا کنند.

هوش مصنوعی: جاماسپ گفت: اگر اوضاع اینگونه است، هنگامی که برای نبرد آماده می‌شویم، باید با دقت عمل کنیم.

هوش مصنوعی: اگر نتوانم برادرم را ملاقات کنم، دل مادرم که پیر شده است نیز نمی‌تواند آرام بگیرد.

هوش مصنوعی: من نمی‌گویم که به جنگ برود، اما سپاه را به فرخ گوریز می‌سپارم.

هوش مصنوعی: فرزندان و جوانان من هر یک به اندازه جانم عزیز و محترم هستند.

هوش مصنوعی: من همه را به حضور می‌خوانم و اجازه نمی‌دهم که زره‌هایشان را بپوشند، بلکه خودم را در پیش آن‌ها به نمایش می‌گذارم.

هوش مصنوعی: چگونه ممکن است نوک تیر یک زاویه دقت این‌چنین در آسمان بلند بر روی کوه سنگی فرود آید.

هوش مصنوعی: عاقل به پادشاه زمین گفت: ای خوش‌اخلاق، تو بهترین و بزرگ‌ترین هستی.

هوش مصنوعی: اگر آن‌ها در پیش جمعیت نباشند و بر سر تاج کیانی نگذارند، یعنی اگر آن شخصیت‌ها یا فرماندهان برجسته در میدان نباشند، به طور کلی مقاومت و ایستادگی ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد.

هوش مصنوعی: دوست دارم که به سرزمین چین بروم و زمانی را با ترکان بگذرانم، تا بتوانم دوباره به پاکی ایمانم دست یابم.

هوش مصنوعی: از این خاک برخیز و به مقام خود شو، تا نگذارید که قدرت و عظمت پادشاهی‌ ات از دست برود.

هوش مصنوعی: خداست که به ما عطا کرده و راه فراری از این نعمت نیست، زیرا خداوندی که در این جهان حاکم است، ستمگر نیست.

هوش مصنوعی: از غصه خوردن فایده‌ای نیست، چرا که در زندگی، گاهی اوضاع دست خود ما نیست و باید با آن کنار بیاییم.

هوش مصنوعی: دل خود را بیشتر از این در غم و اندوه نگه‌دار نکن، زیرا خداوند جهان را به خوبی تدبیر می‌کند و به زودی شرایط بهبود خواهد یافت.

هوش مصنوعی: او به او نصیحت‌های بسیاری داد و شاه هنگامی که مانند خورشید درخشان شد، به آن توجه کرد.

هوش مصنوعی: از تخت و مقام خود پایین آمد و تصمیم به جنگ با شاهی گرفت که در جستجوی افتخار و پیروزی بود.

هوش مصنوعی: از فکر و دلش خواب دور است، در جنگ و جشنش به شدت مشغول و پرتحرک است.