ز خورشید تابان ثریا کنم
این سست گفته نمیتواند از فردوسی باشد ثریا خود پروین است و ان  نشان روشنایی و بلندی است و اینجا  باید خورشید را به خاک بکشاند و نه به ثریا - بی گمان ثری و ثریا  زبان فردوسی بزرگ نیست  فردوسی بزرگ نام پروین می اورد نه ثریا و در اینجا اگر پروین پارسی هم بود باز نا بجا بود و نمی تواند از فردوسی بزرگ باشد