هوش مصنوعی: از آنجا به خانه‌ای آمدند که پرده‌سرای نامیده می‌شود و در آنجا جایگاهی برای بیگانگان فراهم کرده بودند.

هوش مصنوعی: پشوتن به نزد اسفندیار رفت و دربارهٔ مسائل مختلف جنگ و نبرد صحبت کردند.

هوش مصنوعی: به او گفت: چنین جنگی مانند دژی در نبرد است که سال‌های زیادی در دستان ما نخواهد بود.

هوش مصنوعی: آیا نمی‌توانم به دلیل بداندیشی، تنی را که دارم به خاطر خودم بهبود بخشم و راه حلی پیدا کنم؟

هوش مصنوعی: در هر شب و روز، بیدار و هوشیار باش و از سپاه خود در برابر دشمن محافظت کن.

هوش مصنوعی: تن زمانی به راستی با ارزش و شایسته مقام و جایگاه بلند خواهد بود که از آن بهره‌برداری مناسبی شده باشد.

هوش مصنوعی: کسی که از جمعیت دشمن نمی‌ترسد، مانند کوهی در برابر خطرات می‌ایستد و در مواجهه با مشکلات، همچون پلنگ در کوه و نهنگ در آب، شجاع و مقاوم است.

هوش مصنوعی: در برخی مواقع می‌توان به فریبکاری و در جاهایی دیگر به توبیخ و تنبیه متوسل شد؛ گاهی زندگی پر از زیبایی و شکوه است و گاهی به سمت پایین و ناپایداری می‌رود.

هوش مصنوعی: به عنوان یک تاجر در این قلعه غم‌انگیز، نمی‌توانم بگویم که من مانند شیر دلاور جهان هستم.

هوش مصنوعی: من راه حلی پیدا می‌کنم و از هر نقطه‌ای آن را به دست می‌آورم و از هر دانشی بهره‌برداری می‌کنم.

هوش مصنوعی: هرگز نگذار که بدون نظارت و رهبری حرکت کنی و در هر دانشی ضعیف و ناتوان نباش.

هوش مصنوعی: اگر کسی در روز شاهد دود باشد، به مانند این است که در شب آتش را دیده و آن آتش به روشنی خورشید که بر دنیا میتابد، جلوه‌گر است.

هوش مصنوعی: بدان که آنچه انجام داده‌ام ناشی از کار خود من است و هیچ ربطی به تدابیر یا تلاش‌های دیگر ندارد.

هوش مصنوعی: سربازان را به بهترین شکل مجهز کن و از اینجا با خود، زره‌دار و دارنده‌ی گرز سنگین را همراه ببر.

هوش مصنوعی: پرچم من را از دور برافراز و نیروها را در دل خود جا ده.

هوش مصنوعی: با شجاعت و دقت عمل کن، تا آنجا که دیگران به توانایی‌های تو احترام بگذارند و تو را ستایش کنند.

هوش مصنوعی: از آن مکان، ساربان را فراخواند و او را در برابر پشوتن وادار به زانو زدن کرد.

هوش مصنوعی: به او گفت دوباره و چندین بار که محبوب سرخ‌موی من، با شکوه و زیبایی‌ات، بیا و جلوه‌ات را نشان بده.

هوش مصنوعی: از او ده شتر پر از دینار بار کن و برای دیگر پنج شتر، دیبای چین بار بگذار.

هوش مصنوعی: در دنیای دیگر، هر نوعی از گوهرها جمع شده و یکی از آنها به شکل تختی از طلا و تاجی برای سران ظاهر می‌شود.

هوش مصنوعی: صندوقی را آورد که هشتاد جفت در آن بود و همه بندهای صندوق‌ها را در جایی پنهان کرد.

هوش مصنوعی: از میان برترین پهلوانان، صد و شست نفر را انتخاب کرد که هیچ‌کس نتواند وجود آنها را پنهان کند یا از دید پنهان بماند.

هوش مصنوعی: بدنی از افراد مشهور و با افتخار، که به خاطر دستاوردها و مقام‌های خود قابل احترام و ارجمند است.

هوش مصنوعی: فرمان دادند که سر راه کاروان، آن افراد با ارزش و باهوش جمع شوند.

هوش مصنوعی: در داخل کفش، پاهای‌مان را قرار می‌دهیم و بر تن‌مان گلیم می‌پوشیم؛ اما در درون این‌ها، جواهرات و طلا و نقره نهفته است.

هوش مصنوعی: سپهبد به دژ نزدیک شد و بی‌وقفه مانند یک تاجر به سوی آن حرکت کرد.

هوش مصنوعی: او با نام بلند خود کاروان دلاوران سرافراز را رهبری می‌کند، همان‌گونه که یک گردآورنده (ساروان) به ساماندهی کاروان می‌پردازد.

هوش مصنوعی: وقتی به دژ نزدیک شد، او از جلو رفت و دل و اندیشه آگاه خود را مشاهده کرد.

هوش مصنوعی: زمانی که صدای کاروان به گوش رسید، ساربان به آرامی به سمت آن رفت.

هوش مصنوعی: خبرهای زیادی از دژ معروف به گوش رسید و مردم شروع به صحبت کردن درباره آن کردند و با سرعت و شتاب به سمت آن رفتند.

هوش مصنوعی: یک مرد تاجر به بازار آمد و مشغول خرید و فروش درام و دینار شد.

هوش مصنوعی: بزرگان دژ دوباره به میدان بازگشتند و خود را با افتخار و عزت نشان دادند.

هوش مصنوعی: هر کدام از افراد از رهبری پرسیدند که این بارهای سنگین چه چیزی را به همراه دارد و چه فایده‌ای برای ما خواهد داشت.

هوش مصنوعی: او چنین پاسخ داد که ابتدا باید شاه را به خوبی مشاهده کنم و بعد ببینم چه باید کرد.

هوش مصنوعی: به دنبال این هستم که قدرت و توانایی خود را بشناسم، زمانی که احساس کنم در تنگنای سختی قرار گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: شتر را بار کرد و خودش به جلو رفت تا ببیند چطور می‌تواند در بازار خود به سرعت عمل کند.

هوش مصنوعی: یک کاسه پر از جواهر مانند شاهزاده، که به خاطر چند دینار برای هدیه تهیه شده است.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصی می‌پردازد که به نوعی برتری و زیبایی خاصی دارد. او همانند یک اسب زیبا و ارزشمند است که با دو جامه چین دار تزئین شده است. به عبارتی دیگر، این فرد با دستان قوی و آستین‌هایش درخشیدنی خاص و جذاب دارد.

هوش مصنوعی: تو در خفا و با ظرافت، در زیر آرامش و عطر خوش، لایه‌هایی از نرمی و لطافت را به روی خود تحمیل کرده‌ای.

هوش مصنوعی: به نزد ارجاسپ، برای پیدا کردن راه‌حل، با لباسی زیبا و خوشبو رفت.

هوش مصنوعی: وقتی او را دید، دینارها از دستش افتاد و گفت که همراه با پادشاهان، خرد و دانایی باید هم‌پیمان باشد.

هوش مصنوعی: یک نفر در بازار پادشاهی وجود دارد که پدرش از ترک‌ها و مادرش از مردم آزاد و بی‌قید و شرط است.

هوش مصنوعی: از سرزمین توران به سرزمین خرم ایران می‌روم، و اگر نه، به سوی دشت دلیران خواهم رفت.

هوش مصنوعی: یک کاروان از شترها با من همراه است، که در آن جامه‌های زیبا و مزین وجود دارد.

هوش مصنوعی: من هم از زیبایی و زینت و ویژگی‌های آنچه دارم صحبت می‌کنم، هم به دنبال کسی هستم که آن را بخرد.

هوش مصنوعی: من دژ کاله را ترک کردم و دنیا را در امنیت تو تصور کردم.

هوش مصنوعی: اگر پادشاه ببیند که این کاروان به دروازهٔ قلعه نزدیک می‌شود، رئیس کاروان چه خواهد کرد؟

هوش مصنوعی: من به خاطر حضور مهر تو از هر بدی مصون می‌مانم و در سایه‌ی محبت تو آرامش می‌یابم.

هوش مصنوعی: پاسخ او این بود که دل خود را شاد نگه‌دار و از هر چیز ناگوار، خود را آزاد نگه‌دار.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس در زمین توران به تو آزار نمی‌رساند، مگر اینکه خودت به سمت ماچین و چین بروی.

هوش مصنوعی: پس فرمان داد تا در کنار دژ، یک کلبه در مقابل کاخ ساخته شود و سرای وسیعی آماده گردد.

هوش مصنوعی: در بالای قلعه، او را به عنوان هدیه به آنجا می‌برند و همه بارها و بارهایش را از دشت بر سر او می‌ریزند.

هوش مصنوعی: کسی که در بازار زندگی می‌کند، با خیال راحت از آن‌چه دارد، در پناه امنیتی که برای خود فراهم کرده، روزگار می‌گذراند.

هوش مصنوعی: آنها رفتند و صندوق‌ها را به دوش برداشتند و دهنه‌ی شتر را در دست گرفتند.

هوش مصنوعی: مردی دانا از کسی پرسید که درون صندوق چه چیزی پنهان است.

هوش مصنوعی: کشنده به او گفت: ما هوش و عقل خود را خرج کرده‌ایم، اکنون ناچاریم بار این مسئولیت را بر دوش خود بگذاریم.

هوش مصنوعی: اسفندیار کلبه‌ای ساخت و آن را با زیبایی تزئین کرد، به طوری که مانند گل‌های بهاری می‌درخشید.

هوش مصنوعی: از هر طرف، خریداران زیادی به وجود آمدند و در کنار آن کلبه، بازار پررونق و پر شتابی شکل گرفت.

هوش مصنوعی: در آن شب و صبح زود، کسی به سرعت از ایوان به سمت نزدیک شاه رفت.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که شخصی از ثروت و زیبایی‌های گرانبها استفاده می‌کند و با این نعمت‌ها به مقام و منزلتی نیکو دست می‌یابد. او از جواهرات و عطرهای خوشبو و پارچه‌های زیبا به عنوان نمادهای قدرت و خوشبختی بهره می‌برد و به دارایی‌های ارزشمندی دست پیدا می‌کند.

هوش مصنوعی: به زمین نزدیک شد و با عشق آن را بوسید و مدتی به ستایش و تحسین آن پرداخت.

هوش مصنوعی: او گفت که این کاروان را با سرعت زیاد به پیش می‌رانم.

هوش مصنوعی: در دل او دو چیز وجود دارد؛ یکی دوست و دیگری تاج و تخت، که شایسته‌ی پادشاهی سرافراز است.

هوش مصنوعی: به او بگویید که تا خواسته‌اش را ببیند، به گنجینه‌اش سر بزند و همه چیز را مرتب کند.

هوش مصنوعی: اگر کسی چیزی را شایسته ببیند، آن را به دست می‌آورد و در واقع نیازی به سختی و رنج کشیدن نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: پادشاه زمین از بازرگان پذیرش و تقدیر می‌کند، به خاطر عذرخواهی و تشکر او.

هوش مصنوعی: ارجاسپ با خنده به او خوشامد گفت و او را با محبت بسیار، جایگاهی با ارزش بخشید.

هوش مصنوعی: جهانجوی با هوش و خوشحال چه نامی بر او گذاشت؟

هوش مصنوعی: به عقل گفت: ای انسان مغرور، در رنج و سختی‌ها با افتخار و سرسختی رفتار کن و هرگز از خود عذرخواهی نکن.

هوش مصنوعی: به جای اینکه از دربان درخواست کنی که بار تو را بیاورد، خودت به نزد من بیا، آن‌وقت خواهی دید که چگونه به خواسته‌های تو رسیدگی می‌شود.

هوش مصنوعی: از آن پس از او درباره‌ی سختی‌های سفر و ماجراهای ایران و توران و فعالیت‌های سپاه سوال کنید.

هوش مصنوعی: من در مسیر زندگی، با سختی‌ها و مشکلات بسیاری مواجه شدم و این تجربه‌ها مرا همچون ماهی روشن و زیبا ساخته است.

هوش مصنوعی: به او گفتند که از کارهای اسفندیار خبرهایی به ایران رسیده و این خبرها از طرف کسی که شبیه به گرگ است، منتقل شده است.

هوش مصنوعی: او پاسخ داد که ای انسان خوب‌سخن، از این موضوع هر کس به نوعی نظر می‌دهد.

هوش مصنوعی: یکی گفت که کاسفندیار به خاطر پدرش که شخصی آزاردهنده بود، دچار مشکلات و سختی‌های زیادی شد و از او دوری کرد.

هوش مصنوعی: کسی دیگر گفت که سپاهی از دژ گنبدان بیرون آمد و به سمت هفتخوان راه افتاد.

هوش مصنوعی: در اینجا می‌گوید که اگر کسی در میدان جنگ به نبرد برود و بخواهد به قدرت و دلیری ارجاسپ، یکی از شخصیت‌های بزرگ و دلیر تاریخ، دست یابد، باید در سرزمین توران امتحان خود را پس دهد.

هوش مصنوعی: بخندید ارجاسپ گفت: این را کسی نمی‌گوید که سال‌ها زندگی کرده و تجربه‌های زیادی دارد.

هوش مصنوعی: اگر کرگس به سوی من بیاید و به هفتخوان نزدیک شود، مرا با نام شیطان خطاب کن و به عنوان یک انسان نشناس.

هوش مصنوعی: وقتی خبر جنگ به گوشش رسید، زمین را بوسه داد و با شادمانی از ایوان خود بیرون آمد.

هوش مصنوعی: در کلبه‌ای در را باز کردند و از دکانی که شهرت زیادی داشت، صداهای بلندی به گوش می‌رسید.

هوش مصنوعی: مدتی مردم مشغول خرید و فروش بودند و هر کس چشمش به سوی او بود.

هوش مصنوعی: با یک درم از ثروتمندان، به کسی آسیب زدی و این باعث شد که آن فرد متضرر شود.