فایزشمارهٔ ۷
مسلسل زلف عنبر فامش اینست
برای صید دلها دامش اینست
عتاب آلوده رخ بی پرده فایز
علامتهای قتل عامش اینست
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسلسل زلف عنبر فامش اینست
برای صید دلها دامش اینست
هوش مصنوعی: زلف‌های خوشبو و زیبا، همچون دام‌هایی برای صید دلها طراحی شده‌اند.
عتاب آلوده رخ بی پرده فایز
علامتهای قتل عامش اینست
هوش مصنوعی: چهره‌ی عتاب‌آلود او، که بی‌پرده و آشکار است، نشانه‌هایی از ویرانی و نابودی را به همراه دارد.