فایز » ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر » دوبیتی‌ها » شمارهٔ ۱۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تو که ای دل مکان در کوی یار است</p></div>
<div class="m2"><p>تو که روز و شبان آنجا قرار است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تو که با فایزت نبود علاقه</p></div>
<div class="m2"><p>بگو دیگر تو را با ما چه کار است؟</p></div></div>

ترانه‌های فایز به کوشش عبدالمجید زنگویی - تصویر ۶۵

شمارهٔ ۲۰

تو که ای دل مکان در کوی یار است
تو که روز و شبان آنجا قرار است
تو که با فایزت نبود علاقه
بگو دیگر تو را با ما چه کار است

هوش مصنوعی: شعر به احساس دل و عشق به یار اشاره دارد. دل در مکانی است که یار حضور دارد و شب و روز به آنجا می‌رود. همچنین، شاعر از دل می‌پرسد که اگر با عشق و زیبایی دلجویی نمی‌کند، پس چرا همچنان در این مکان حضور دارد و با آن‌ها چه کار دارد.

شمارهٔ ۱۸

شمارهٔ ۱۹

هوش مصنوعی: شما که دل‌تان همیشه در نزدیکی محبوب است و در تمام روز و شب در آنجا آرامش دارید، توجه کنید.

تو که ای دل مکان در کوی یار است

تو که روز و شبان آنجا قرار است

هوش مصنوعی: اگر تو به من علاقه‌ای نداری، پس چرا با ما در ارتباطی؟

تو که با فایزت نبود علاقه

بگو دیگر تو را با ما چه کار است؟

شمارهٔ ۱۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده