گنجور

شمارهٔ ۴۸

نقش پایی به سر کوی تو دیدم مردم
که چرا غیر من آنجا دگری می‌آید

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نقش پایی به سر کوی تو دیدم مردم
که چرا غیر من آنجا دگری می‌آید
هوش مصنوعی: در کوچه‌های تو، اثری از پای کسی دیدم و تعجب کردم که چرا غیر از من، دیگران هم آنجا حضور دارند.