گنجور

شمارهٔ ۲۳

دی قاصد یار آمد و مژگان تری داشت
از یار مگر بهر هلاکم خبری داشت

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دی قاصد یار آمد و مژگان تری داشت
از یار مگر بهر هلاکم خبری داشت
هوش مصنوعی: دیروز پیام‌آور محبوب آمد و چشمانش پر از اشک بود، گویی از محبوب خبر بدی برای من داشت که باعث هلاکم می‌شود.