هوش مصنوعی: یعنی وقتی کسی به خاطر عشق و احساس شدید، اشک‌هایش به چشمش می‌آید و نمی‌تواند آن را تحمل کند، مانند مژه‌ای که از درد و ناراحتی بیرون می‌آید. این وضعیت نشان‌دهنده‌ی شرایط سخت و غمناک فرد است که از تنگدلی و غم در حال رنج کشیدن است.

هوش مصنوعی: در این دشت بی‌وزش باد، گردوغبار مسیر لیلی بلند می‌شود و در چشمان مجنون جا می‌گیرد.

هوش مصنوعی: آن کسی که از مهربانی تو ما را دور کرده، چنان حالی بر ما آوارده است که همچون مژه‌ای که در خون غوطه‌ور شود، دیدگان ما نیز پر از غم و اندوه است.

هوش مصنوعی: این داغ چه اعجاب‌آور است که هر لحظه شدت بیشتری پیدا می‌کند، مانند موجی که در دل رود جیحون آرام می‌گیرد.

هوش مصنوعی: فصیحی با خنده و شادی به همراه مرگ رفت، اما تا کی باید در این میدان غم و اندوه بماند؟