فوق العاده بود

زیبا تر از این هم میشه شعر گفت؟ شک دارم

دست مریزاد فرخی سیستانی

بیت چهار..چنان دانی که هر کس را همی زو بوی یار آید
این از نظر معنایی برایم بهتر جلوه می دهد تا:
چنان دانی که هرکس را همی رو بوی بار آید

بنطرم قطعه ی دهم : می بیجاده گون خواهد درسته
توی متن نوشته من بیجاده گون خواهد

سندباد گرامی...یا با ترجیعاتی مثل ترجیع بند سعدی و هاتف آشنایی یا سلیقت همینه و باید شعر امثال این چاپلوسایی مثل عنصری و فرخی رو بخونی...و گرنه همه میدونن یه بیت سعدی،حافظ و مولانا به کل دیوان اینا می ارزه

لطفاً
چنان دانی که هر کس را همی رو بوی بارآید
بشود:
چنان دانی که هرکس را همی زو بوی یار آید

دوست عزیز جناب سیامک...نظرت رو کامل خوندم...حرف من اصلا عربی بودن یا نبودن شعر نیست و مطلب رو به حاشیه کشوندید...من اصلا با مسائل ملی گرایی و... کار ندارم ولی همین شعر و شاعری رو ما مدیون اعراب هستیم...و حرف من این نیست که نباید مدح کرد. شاعر که نمیتونسته آجر جای نون بخوره...اتفاقا 99 درصد شعرای ما مداح بودن...حرف من اینه که نمیشه یه ترجیع بند مدحی رو به اشعار افرادی مانند حافظ،سعدی و مولانا ترجیح داد...حالا شما هرجور میخوای برداشت کن...