فرخی سیستانی » دیوان اشعار » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۲۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کاروانی بی سرا کم داد جمله بارکش</p></div>
<div class="m2"><p>کاروانی دیگرم بخشید بختی جمله رنگ</p></div></div>

شمارهٔ ۲۶

کاروانی بی سرا کم داد جمله بارکش
کاروانی دیگرم بخشید بختی جمله رنگ

هوش مصنوعی: در این دو بیت، به مفهوم ناکامی و شانس اشاره شده است. کاروانی که بی‌خانه است و بارش را به دوش می‌کشد، نمادی از سختی و دشواری زندگی است. در مقابل، کاروان دیگری که بخت و شانس خوبی دارد و رنگ‌های مختلف را به همراه دارد، نشان‌دهنده خوشبختی و موفقیت است. بنابراین، به تفاوت‌های موجود در سرنوشت و شرایط زندگی افراد اشاره شده است.

شمارهٔ ۲۴

شمارهٔ ۲۵

هوش مصنوعی: کاروانی که سرای ثابت و مشخصی ندارد، بار خود را به کاروانی دیگر واگذار کرد و به این ترتیب، شانس و سرنوشت به او رنگ و شکل جدیدی بخشید.

کاروانی بی سرا کم داد جمله بارکش

کاروانی دیگرم بخشید بختی جمله رنگ

شمارهٔ ۲۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده