هوش مصنوعی: آن معشوق زیبا به نواختن چنگ می‌پردازد و در دنیای خوشگذرانی و خوش‌نوازی زندگی می‌کند، جایی که باید تنها به لذت‌ها پرداخت و بی‌خیال از گفت‌وگوها و حرف‌های اضافه باشد.

هوش مصنوعی: غذای روح، حالت سماع و رقص و شادی است و این شخص که در حال نوشیدن است، خوش به حالش که با نوشیدنی کهنه‌اش به طبع خود جلا می‌دهد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در دل مردم جهان، سه چیز تأثیرگذار است: نوشیدنی تلخ، موسیقی غمگین و ظاهری زیبا. این سه عنصر در زندگی انسان‌ها نقش مهمی دارند و احساسات آنان را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

هوش مصنوعی: این طبیب باتجربه به من این سه نکته را گفت و از تو می‌خواهد که همین را به دوستان ارزشمندت بگویی.

هوش مصنوعی: مقداری نوشیدنی تلخ و شنیدن موسیقی غمگین را به دست گرفتم تا به خاطر چهره معشوقی که دیگر در پیش نیست، دل مرا تسکین دهد.

هوش مصنوعی: کجاست آن معشوق زیبا و نقره‌ای؟ کجاست آن بت محبوبی که عاشقانه پرستش می‌شود و دیدار او را با مهر و عشق آرزو داریم؟

هوش مصنوعی: در مجلس مشروبات الکلی نوشیدم و به یاد او، خدمتگزار درگاه خداوند، به فراغت نشستم.

هوش مصنوعی: امیر بزرگ و عادل محمد محمود، خداوندگار جهان و پادشاهی که زیبا و دلنشین است.

هوش مصنوعی: شخص مظفر که به فکر انتقام توست، از قدرتی به شدت قوی و جنگجو برخوردار است؛ همانند پیکره‌ای از آهن و همچون شیر قوی و نیرومند.

هوش مصنوعی: از قبر مانی، تدبیر او را نابود خواهد کرد و جادو و فریب جادوگران بر ما تأثیری نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: اگر خدمتگزاران پادشاهان جادوگری کنند و با جادو به خود جلوه دهند، آثار و نشانه‌های آن همچون طلسمی می‌تواند روح را به آن‌ها بسپارد.

هوش مصنوعی: او به پیش‌بینی می‌نگرد و افرادی که قادر به دیدن نیستند، برایش مانند منجمان به بررسی آسمان و ستاره‌ها هستند.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و اهمیت دو ویژگی اشاره دارد. یکی از آن‌ها هنر و زیبایی ظاهری انسان است و دیگری نیک‌نامی و شخصیت خوب او. شاعر می‌گوید که این دو ویژگی مانند روح و چشم هستند که به یکدیگر وابسته‌اند و هر یک می‌تواند موجب درک و زیبایی بیشتری در زندگی شوند.

هوش مصنوعی: پدرت برای تو سرنوشت خوبی پیش‌بینی کرده است، زیرا تو چهره‌ای زیبا و جذاب داری که روح را جلا می‌دهد.

هوش مصنوعی: اگر تو در کنار من نباشی، از هر شاه و پادشاهی هم مقام تو بالاتر است، اما در غیاب تو، نشانی از خوشبختی و شادی وجود ندارد.

هوش مصنوعی: کسی که ادعا می‌کند من مانند تو از نظر فضیلت و هنر هستم، در واقع نشان‌دهنده کم‌خردی و بی‌محتوایی خود است.

هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد بر تو، که مانند آفتابی درخشان هستی، پرده بکشد و تو را پنهان کند، نشان‌دهنده نادانی اوست.

هوش مصنوعی: به تلاش تو در علم ارجمند و به کوشش تو در برقراری عدالت، به بخشش نیکویی که داری و به فضیلت‌هایی که در خود پرورش داده‌ای، پایبند باش.

هوش مصنوعی: درست است که کسی تو را مدح می‌کند، اما نمی‌تواند تو را به همان اندازه که هستی بشناسد و ستایش کند. زبان تقدیرکننده و تفکر حاکمان نیز به تنهایی قادر به درک کامل عظمت تو نیست.

هوش مصنوعی: از بوی وجود تو، حتی اطراف سگان را هم می‌شناسم، نمی‌دانم که این عطر از کجا بر می‌خیزد.

هوش مصنوعی: ای امیر زیبا و شایسته، بر تخت پادشاهی نشسته‌ای و به تاج سلطنت زینت داده شده‌ای. پس تو همان زیبایی و شایستگی را در این دو مقام حفظ کن.

هوش مصنوعی: به گونه‌ای عمل کن که خوشبختی را از پادشاهان گرفته‌ای و مانند خسروان، سلطنت را از آن خود کن.

هوش مصنوعی: یک ستاره به نام خوشبختی و موفقیت تو درخشید، چه ستاره‌ی خوبی که در زمان مناسب ظهور کردی، بیایید و بدرخشید.

هوش مصنوعی: دلیر باش و با قدرت و شجاعت خود بلند شو، و با شمشیرت به دنیا زیبایی ببخش.

هوش مصنوعی: بدان که به مقام و جایگاهی برسد که در آن، عقل و اندیشه‌اش به روشنی و خلوص، همچون نواهایی زیبا و دلنشین، در پاسخ به نغمه‌های دل‌انگیز و آهنگین زندگانی طنین‌انداز شود.

هوش مصنوعی: آیا برای بازپس‌گیری خانه‌ام، نیاز به سلاح تیز دارم، مانند شاه شرق؟

هوش مصنوعی: همیشه آرزوی من در این دنیا این بوده که یا در خدمت تو باشم یا به خاطر تو جانم را از دست بدهم.

هوش مصنوعی: خداوند به من این آرزو را پاسخ داد، اما آرزویی وجود دارد که من آن را از خدا نگرفته‌ام.

هوش مصنوعی: به جایی که پادشاهان نشسته‌اند، من و دوستانم به خدمت می‌رویم.

هوش مصنوعی: من این نعمت و بزرگواری را تنها از خدا می‌دانم و دعا می‌کنم که خداوند هر روز بر این نعمت بیفزاید.

هوش مصنوعی: برای حمایت از دین خدا، با تیغ از روی زمین، زنگار کفر و دشمنی را بزدای.

هوش مصنوعی: هرگز در تاریخ بشر مانند دو نفر که دل‌هایشان به هم نزدیک است، وجود نداشته است. جایی وجود ندارد که مرد نیکوکار و پرهیزکار، چون من، پیدا شود.

هوش مصنوعی: همواره کسی که دلش مشتاق خوشی و شادی است، با شنیدن صدای دلنواز رودخانه، حس خوبی پیدا کرده و به آرامش می‌رسد.

هوش مصنوعی: به عنوان یک فرمانروا و پادشاه جهانی، قدرت و توانایی را در دست داشته باش، دنیا را فتح کن و از مردم محافظت کن و دشمنان را شکست بده.

هوش مصنوعی: دنیای بیرون به تو احساس امنیت می‌دهد و آرامش آن تا وقتی که تو در کنار دنیا بمانی و با آن هماهنگ باشی، ادامه خواهد داشت.

هوش مصنوعی: همه باید تلاش کنند تا به رادی و دانش برسند و به علم دست یابند، اما ما باید به فضیلت و خوبی متمایل شویم.

هوش مصنوعی: همیشه خوشبختی و شانس تو برقرار باشد، مانند این که پرچم خوشبختی‌ات از بالای پرنده‌ای بلند و خوشبخت به اهتزاز درآمده است.