بابافغانیشمارهٔ ۴۱
آه کز جلوه ی نازک بدنی مست شدم
چاک دامان گلی دیدم و از دست شدم
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آه کز جلوه ی نازک بدنی مست شدم
چاک دامان گلی دیدم و از دست شدم
هوش مصنوعی: آه، از زیبایی و نازکی آن بدن، مست و مدهوش شدم. وقتی چاک دامن یک گل را دیدم، به شدت تحت تاثیر قرار گرفتم و دلم رفت.