هوش مصنوعی: چمن روییده و دنیا پر از گل‌های زیبای سوسن و سمن شده است. به هزار زبان، دنیا در حال گفتگو و بیان زیبایی‌های خود است.

هوش مصنوعی: ما همه به لباس و کلاه خود آراسته‌ایم، اما این زمان، زمان پوشیدن عرقچین و پیرهن است.

هوش مصنوعی: بیا شراب بیاور که دیگر هزار لباس پاره شده را برای دسته گل نسرین و برگ گل نسترن فدای تو می‌کنم.

هوش مصنوعی: گل شراب در آئینه چهره ساقی به مانند برگ لاله‌ای درخشان است که میان گل‌های یاسمن قرار دارد.

هوش مصنوعی: دیگر هیچ کس نمی‌تواند در گوشه‌ی محراب سجد کند، زیرا سرش زیر سایه‌ی درخت سرو و پای درخت نارنج است.

هوش مصنوعی: در این فضا، من مانند مجنون بی‌خبر از خود هستم. چگونه می‌توانم سرم را بالا ببرم وقتی که گردنم به اندازه‌ی گردن سگ فرمانبردار شاه در بند است؟

هوش مصنوعی: امیر، دلاور و شجاعی است که در خط مقدم جنگ می‌جنگد و مانند شیر قدرتمند و نیرومند است. او به قدری قوی و دلیر است که می‌تواند در روز نبرد، هزار نفر را به راحتی شکست دهد.

هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن قدرت و استقامت انسان در مقابله با مشکلات است. گویا فردی با تکیه بر توانایی‌های خود سعی دارد تا زمین را به تسخیر درآورد، همان‌طور که آفتاب با اشعه‌هایش می‌تواند سرزمین‌ها را روشن کند. در واقع، این بیان نشان‌دهنده‌ی اراده و قدرت در دستیابی به هدف‌های بزرگ و عبور از موانع است.

هوش مصنوعی: هزاران شکر و سپاس که قدرت و سلطه در دست اوست و نه مانند نگین سلیمان که در دست شیطان باشد.

هوش مصنوعی: تصور مدعیان درباره‌ی آن شخص چون داستانی شیرین است که به مرگ یک کوهکن می‌انجامد.

هوش مصنوعی: در اینجا می‌گوید که کسی که دارای قدرت و مقام است، نباید به دشمنان خود آسیب بزند. زیرا همای (پرنده‌ای نمادین) که به درستی بر فراز آسمان‌ها پرواز می‌کند، شایسته نیست که طعمه‌ی پرندگانی مانند زغن (غیرفروشنده‌ای که در کمین نشسته) قرار گیرد. این تعبیر به نوعی بیانگر ارزش و مقام بالای یک فرد است و نشان می‌دهد که او باید از درگیری و تنش‌های ناچیز دور بماند.

هوش مصنوعی: از زیبایی چهره‌ات رنگ‌ها مانند عقیق در پیاله‌ای به نمایش درآمده‌اند و تو مانند ستاره‌ی سهیل در یمن درخشانی.

هوش مصنوعی: جهان مانند یک چشم است و تو در آن به جای مردم، مثل چشم در بدنی. وجود تو روح و روان این دنیا است، همان‌طور که بدن برای زندگی نیاز به روح دارد.

هوش مصنوعی: حسود و دشمنی که به دنبال مقام و جایگاه تو بود، به زمین افتاد و مایوس شد، و همچنان به خاطر ترس از قدرت و خطر تو، در حالت نابسامانی و پریشانی قرار دارد.

هوش مصنوعی: زخمی که از تیر تو به من می‌رسد، نشانه‌اش این است که هدف تو جز حلقه‌ای در میان ناف آهوی ختن نیست.

هوش مصنوعی: سر نیزه تو در میدان نبرد به طور مداوم درگیر کار دشمن است، مانند زبانی که در دهان قرار دارد و دائما فعالیت می‌کند.

هوش مصنوعی: همچون آب زلال که نمایانگر زیبایی و سربلندی توست، بر بینندگان روشن شد، پس جایی برای تمجید من باقی نمی‌ماند.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بیانگر این است که فغان یا ناله‌ای که یک گدا در مجلس سر می‌دهد، به خودی خود ارزش و احترامی دارد. هر جا که این شخص برود، به خاطر این شرف و کرامتش در دل جمع، محترم و سرافراز است. به عبارت دیگر، هر فردی که صدا و درد دلش را فریاد می‌زند، می‌تواند در هر جمعی مورد احترام قرار گیرد.

هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی همیشه در برابر گل‌ها و غنچه‌ها، مانند سپاهی در میدان جنگ عمل می‌کند و آنها را از پرده‌ی خواب خارج می‌کند.

هوش مصنوعی: به امید آنکه تیرت همچون شمع درخشان و روشن باشد و سر دشمن تو به مانند ظرفی باشد که زیر این نور قرار می‌گیرد.