میرزاده عشقیشمارهٔ ۱۱ - دولت رنجبر
اعلان زوال سیم و زر خواهم داد
دولت همه را به رنجبر خواهم داد
یا افسر شاه را نگون خواهم کرد
یا در سر این عقیده سر خواهم داد
شمارهٔ ۱۰ - راه نجات: دانه با خاک چو پیوست، سری پیدا کردشمارهٔ ۱۲ - سایه مرد: مر تو را ای مرد! زن خوش سایه است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اعلان زوال سیم و زر خواهم داد
دولت همه را به رنجبر خواهم داد
هوش مصنوعی: من به مردم خبر می‌دهم که دوران ثروت و ثروتمندی به پایان رسیده و همه را به زحمت و تلاش وادار می‌کنم.
یا افسر شاه را نگون خواهم کرد
یا در سر این عقیده سر خواهم داد
هوش مصنوعی: یا این که موقعیت شاه را نابود می‌کنم، یا جانم را در راه این باور فدا خواهم کرد.