عراقیرباعی شمارهٔ ۹۰
در دل همه خار غم شکستیم دریغ!
وز دست غم عشق نرستیم دریغ!
عمری به امید یار بردیم بسر
با یار دمی خوش ننشستیم دریغ!
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دل همه خار غم شکستیم دریغ!
وز دست غم عشق نرستیم دریغ!
هوش مصنوعی: ما در دل همه غم‌ها و اندوه‌ها شکستیم، افسوس! و از دست غم عشق نتوانستیم رهایی یابیم، افسوس!
عمری به امید یار بردیم بسر
با یار دمی خوش ننشستیم دریغ!
هوش مصنوعی: ما تمام زندگی‌مان را به انتظار محبوب گذراندیم، اما حتی یک لحظه خوشی با او نداشتیم، افسوس!