امامی هرویشمارهٔ ۳
بخدائی که بی ارادت او
سرورا برگ خوش خرامی نیست
که ترا گرچه بنده بسیارند
بنده ی خاص جز امامی نیست
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بخدائی که بی ارادت او
سرورا برگ خوش خرامی نیست
هوش مصنوعی: به خدایی که بدون خواست و اراده‌اش، هیچ خوشی و خوبی وجود ندارد.
که ترا گرچه بنده بسیارند
بنده ی خاص جز امامی نیست
هوش مصنوعی: با وجود اینکه افراد زیادی به شما خدمتگذار و بنده هستند، تنها یک بنده خاص وجود دارد و آن امام است.