ابن یمینشمارهٔ ۷۹
آن بت که سروردل و نور بصرست
معنیش یکی و در هزاران صورست
از وی چه نشان دهم که از غایت لطف
چون آب بهر جاش نشان دگرست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن بت که سروردل و نور بصرست
معنیش یکی و در هزاران صورست
هوش مصنوعی: آن معشوقی که به دل آدم مینشیند و چشم را روشن میکند، در واقع یک معنا دارد، اما در اشکال و جلوههای مختلف به نمایش درمیآید.
از وی چه نشان دهم که از غایت لطف
چون آب بهر جاش نشان دگرست
هوش مصنوعی: از او چه نشانهای بگذارم که به خاطر بزرگواریاش، مانند آب، هر جا که باشد، نشانهای دیگر دارد؟