ابن یمینشمارهٔ ۳۴۳
هرچ آن هنر جمله بزرگان باشد
و اسباب سیادت سترکان باشد
کردم طلب و یافتم اما چه کنم
چون بره نر بهره گرگان باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچ آن هنر جمله بزرگان باشد
و اسباب سیادت سترکان باشد
هوش مصنوعی: هر آنچه که هنر و افتخار بزرگان به حساب می‌آید و ابزار مقام و رهبری بزرگان را تشکیل می‌دهد.
کردم طلب و یافتم اما چه کنم
چون بره نر بهره گرگان باشد
هوش مصنوعی: به دنبال چیزی بودم و آن را پیدا کردم، اما چه فایده دارد وقتی مانند بره‌ای هستم که شکار گرگ‌ها می‌شود.