ابن یمینشمارهٔ ٧١٢
یکروز بپرسید منوچهر ز سالار
کاندر همه عالم چه به ای سام نریمان
او داد جوابش که درینعالم فانی
گفتار حکیمان به و رفتار فهیمان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یکروز بپرسید منوچهر ز سالار
کاندر همه عالم چه به ای سام نریمان
هوش مصنوعی: یک روز منوچهر از سالار پرسید که در تمام دنیا چه چیزی به تو ای سام نریمان تعلق دارد؟
او داد جوابش که درینعالم فانی
گفتار حکیمان به و رفتار فهیمان
هوش مصنوعی: او در پاسخ گفت که در این جهان فانی، سخنان حکیمان و رفتارهای فرزانهها اهمیت دارند.